Автор: deniaesp

• 13 июля (понедельник)— Наталия Фернандес де Ретана Матосси — Ronda de les Muralles, 3— Хавьер Мартинес Морено — Partida de Bovetes, Local 4 • 14 июля (вторник)— Фернандо Миральес Мас — Camí Assagador del Palmar, 20— BRINES ESPJ — Av. Joan Fuster, 28B • 15 июля (среда)— Хавьер Мартинес Морено — Partida de Bovetes, Local 4— Франсиско Хосе Гарсия Коста — C/ Miguel Hernández, угол Camí del Lavaor • 16 июля (четверг)— Хавьер Ферререс Таррасо — C/ Constitución, 3— Фернандо Миральес Мас — Camí Assagador del Palmar, 20 • 17 июля (пятница)— Арасели Фернандес Фернандес — Av. Marqués de…

Read More

Жителям и гостям Марина-Альта стоит готовиться к еще одной по-настоящему летней неделе. По прогнозам синоптиков, до выходных на побережье сохранится солнечная и сухая погода без осадков. Днем воздух будет прогреваться до +32…+34 °C, а ночью температура не опустится ниже +25…+27 °C. Из-за высокой влажности жара будет ощущаться сильнее, особенно в прибрежных городах — Дении (Dénia), Хавее (Xàbia), Кальпе (Calp) и Бениссе (Benissa). Самым жарким днем недели станет среда. Государственное метеорологическое агентство Испании (AEMET) объявило для северного побережья провинции Аликанте желтый уровень предупреждения. С 13:00 до 21:00 температура местами может достигать +37 °C. В горных районах Марина-Альта, удаленных от моря, температура…

Read More

10 июля 2026 года стало самым смертоносным днем из-за жары в Валенсийском сообществе как минимум с 2015 года — именно тогда в регионе начали вести сопоставимые расчеты системы MoMo (Monitorización de la Mortalidad Diaria) Института здоровья Карлоса III. По предварительным оценкам, всего за одни сутки высокие температуры стали причиной смерти 22 человек. Это практически один человек каждый час. Предыдущий антирекорд продержался меньше года. Он был установлен 19 августа 2025 года, когда жара унесла жизни 21 жителя Валенсийского сообщества. Теперь этот показатель превышен. При этом специалисты напоминают, что данные MoMo являются предварительными и могут незначительно корректироваться по мере поступления информации о…

Read More

Этой статьей мы открываем новую серию инструкций «Что делать, если…». В ней мы будем рассказывать, как действовать в различных чрезвычайных ситуациях на основе рекомендаций испанских служб гражданской защиты и пожарных. Начнем с одной из самых опасных ситуаций — пожара в квартире. Пожар в квартире развивается гораздо быстрее, чем кажется. Уже через несколько минут помещение может полностью заполниться токсичным дымом, поэтому действовать нужно немедленно. Если возгорание только началось и очаг небольшой, испанские пожарные рекомендуют попытаться потушить его самостоятельно с помощью огнетушителя или противопожарного одеяла. Однако если пламя быстро распространяется, помещение заполняется дымом или подойти к очагу уже невозможно, немедленно прекращайте тушение.…

Read More

Если вы плохо говорите по-испански, звонок в службу 112 во время пожара может стать дополнительным стрессом. Чтобы не растеряться, мы подготовили небольшую шпаргалку. Сохраните ее в телефоне — возможно, однажды она поможет быстрее объяснить ситуацию диспетчеру. 1. Назовите адрес РусскийИспанскийКак произноситсяГородCiudadсьюДАдУлицаCalleКАйеНомер домаNúmeroНУмероПодъездPortalпорТАЛЬЭтажPisoПИСОКвартираPuertaПУЭРТА 2. Сообщите, что произошло РусскийИспанскийКак произноситсяУ меня пожар.Hay un incendio.ай ун инсенДИОГорит квартира.Se está quemando el piso.се эсТА кема́ндо эль ПИСОГорит кухня.Se está quemando la cocina.се эсТА кема́ндо ла косИнаГорит балкон.Se está quemando el balcón.се эсТА кема́ндо эль бальКОНОчень много дыма.Hay mucho humo.ай МУЧО УМОЕсть открытое пламя.Hay llamas.ай Ямас 3. Скажите, есть ли люди внутри РусскийИспанскийКак произноситсяВ квартире…

Read More

Пока недовольство туристов и жителей чаще всего адресовано мэрии Дении, именно региональные власти Валенсийского сообщества отвечают за обслуживание пляжной инфраструктуры, которая оказалась не готова к началу высокого сезона. На пляжах Дении (Dénia) начали устанавливать спасательные буи, отсутствие которых с начала летнего сезона вызывало многочисленные жалобы отдыхающих. Однако другая проблема до сих пор не решена: значительная часть душевых и ванночек для ополаскивания ног, находящихся в ведении Женералитата Валенсии (Generalitat Valenciana), по-прежнему не работает. По словам советника по вопросам пляжей Пепе Доменека (Pepe Doménech), ситуация с инфраструктурой оказалась настолько серьезной, что во время инспекции представитель регионального департамента туризма был буквально шокирован увиденным.…

Read More

В горах Марина-Альта есть необычное место, где можно на несколько дней забыть о городской суете. Ферма Granja Ecoburropark рядом с Валь-де-Эбо (la Vall d’Ebo) предлагает не гостиничный отдых, а возможность пожить среди животных, переночевать в настоящей монгольской юрте и познакомиться с одним из самых спокойных способов путешествовать по горным тропам — прогулками с ослами и мулами. Главные обитатели фермы — 18 ослов, мулов и лошадей, а также козы и овцы. Для гостей организуют прогулки по окрестностям, во время которых можно пройтись по горным дорогам вместе с ослом или мулом, наслаждаясь природой Марина-Альта без спешки и шума автомобилей. Ферма расположена на…

Read More

Летом аквапарки становятся одним из самых популярных мест отдыха в Валенсийском сообществе. Здесь есть всё: огромные комплексы с экстремальными горками, семейные парки с детскими зонами, водные парки при курортных отелях и небольшие аквапарки, где можно спокойно провести день с маленькими детьми. Мы собрали аквапарки трёх провинций Валенсийского сообщества и начнём с провинции Аликанте — именно здесь находится больше всего парков, до которых удобно добраться из Дении. Провинция Аликанте В провинции Аликанте находится больше всего аквапарков Валенсийского сообщества. Здесь есть крупные водные комплексы, небольшие семейные аквапарки и водные зоны при курортных отелях. Альбир (L’Albir) Magic Robin Hood Краткая информация. Magic Robin…

Read More

Каждое лето в Испании публикуют список пляжей и участков побережья, получивших «чёрные флаги» (banderas negras). Многие воспринимают эту новость как предупреждение об опасности и считают, что купание в таких местах запрещено. На самом деле это распространённое заблуждение. «Чёрный флаг» (banderas negras) не имеет отношения к системе пляжной безопасности и не вывешивается спасателями. Это ежегодная экологическая оценка, цель которой — привлечь внимание к проблемам побережья и необходимости их решения. Кто присуждает «чёрные флаги» (banderas negras) Ежегодный доклад готовит испанская экологическая организация Ecologistas en Acción. Специалисты анализируют состояние побережья, изучают информацию о загрязнении, состоянии природных территорий, застройке, работе портов и других объектах,…

Read More

Июль в Дении традиционно открывает сезон летних мероприятий под открытым небом. Уже с 10 июля в городе стартуют концерты, фестивали и бесплатные кинопоказы. В течение месяца жителей и гостей ждут вечер хабанер в порту, цикл концертов в парке Les Bassetes, семейный кинотеатр на пляже Пунта-дель-Расет, фестиваль Música al Castell в замке Дении и концерт Полифонического хора Университета Ла-Лагуна. Собрали все мероприятия июля в одном календаре. 10 июля 23:00 — XXVII Cantada d’Havaneres. Rondalla Daniya, Rondalla Vent, Pols i Pua и Piccola Serenata. Порт Дении. Вход свободный. 15 июля 22:30 — Soulomonics. Цикл «Культура в парке Les Bassetes». Парк Les Bassetes.…

Read More