На стене туннеля, через который проходит маршрут к плотине Изберт (Presa d’Isbert), сохранилась надпись, оставленная более тридцати лет назад: «El…
Browsing: Слово недели
История происхождения, с примерами употребления, упоминаия в книгах и кино
Поехать в отпуск, провести лето, уехать куда-нибудь на лето — по-русски мы используем несколько слов и выражений, которые довольно легко…
12 августа 2026 года миллионы людей будут смотреть, как Луна постепенно закрывает Солнце. Одни отправятся в полосу полной фазы, другие…
Большинство изучающих испанский язык знают слово abrigo как «пальто». Именно так его обычно переводят словари и учебники. Но для испанцев…
Если попросить морковь в Мадриде (Madrid), Севилье (Sevilla) или Бильбао (Bilbao), почти наверняка вы услышите слово zanahoria. Но в Дении…
Когда испанцы слышат слово huelga, они почти автоматически думают о забастовке. А если заглянуть в этимологию — то и о…
В испанском языке есть слова, которые кажутся почти невозможными для дословного перевода. Одно из них — mayear. Королевская академия испанского…
Las rebajas — устойчивое выражение во множественном числе.В Испании почти никогда не говорят la rebaja в общем смысле — только…
Многие думают, что слово juego в испанском языке всегда переводится как «игра». Однако у этого слова есть ещё одно важное…