Если вы ещё не знакомы с Антонией Скотт, 2 октября появился хороший повод познакомиться. На Prime Video вышел второй сезон испанского сериала «Красная королева» (Reina Roja) — «Чёрная волчица» (Loba Negra). Причём ждать новые серии каждую неделю не придётся: все шесть эпизодов уже доступны на платформе.
Кто такая Красная королева
Антония Скотт (Antonia Scott) — не полицейская и не частный детектив. Она обладает исключительными аналитическими способностями и участвует в секретном проекте «Красная королева» (Reina Roja), созданном для расследования особо сложных преступлений.
Антония замечает детали, которые другие пропускают, быстро выстраивает связи между событиями и буквально прокручивает в голове различные варианты произошедшего.
Но у этой способности есть обратная сторона. Её собственная жизнь разрушена, прошлое не отпускает, а необычный ум совсем не означает умения справляться с обычной жизнью.
Роль Антонии исполняет Вики Луэнго (Vicky Luengo).
Рядом с ней оказывается Хон Гутьеррес (Jon Gutiérrez) — полицейский из Бильбао, которого играет Овик Кеучкерян (Hovik Keuchkerian). Он совсем не похож на Антонию: эмоциональный, прямой, временами вспыльчивый и при этом очень человечный.
И именно их отношения постепенно становятся одной из главных линий сериала.
Режиссёр Кольдо Серра (Koldo Serra), представляя второй сезон, даже назвал отношения Антонии и Хона «сердцем сериала». В интервью EFE создатели говорят о них как об истории любви — не обязательно романтической, а о той близости, которая возникает между двумя очень разными людьми.
Откуда появилась «Reina Roja»
Сериал основан на книгах испанского писателя Хуана Гомеса-Хурадо (Juan Gómez-Jurado).
Основная трилогия об Антонии Скотт состоит из трёх романов:
Reina Roja — «Красная королева», 2018 год;
Loba Negra — «Чёрная волчица», 2019 год;
Rey Blanco — «Белый король», 2020 год.
При этом мир «Красной королевы» гораздо больше. С ним связаны также романы «El paciente», «Cicatriz», а позднее появились «Todo arde», «Todo vuelve» и «Todo muere». Издательство Penguin Random House называет все эти произведения «Universo Reina Roja» — вселенной «Красной королевы».
Книги Гомеса-Хурадо переведены на десятки языков, а экранизация первой части оказалась международно успешной: по данным официального сайта писателя, после премьеры 2024 года сериал вошёл в десятку Prime Video в 113 странах и достиг второго места в США в свой первый уикенд.
Первый сезон — без спойлеров
Первый сезон переносит действие в Мадрид.
Антонию Скотт возвращают к расследованиям после необычного убийства сына одной из самых богатых семей Испании и исчезновения дочери крупного предпринимателя.
Хон становится её напарником.
Дальше начинается игра, в которой преступник словно специально оставляет следы для человека, способного их понять.
Поэтому первый сезон лучше смотреть именно с начала, ничего предварительно не читая о развязке. Сериал довольно быстро объясняет, что такое проект «Красная королева», почему Антония оказалась вне него и зачем понадобился Хон.
А второй сезон начинается уже после событий этой истории.
Теперь — «Loba Negra»
Во втором сезоне действие перемещается из Мадрида на юг Испании.
Лола Морено (Lola Moreno), жена Юрия — казначея российского криминального босса Орлова, — переживает покушение и исчезает в Марбелье.
Антония и Хон должны найти её раньше, чем это сделает мафия.
Но Лолу ищут не только они.
За ней идёт женщина, которую называют Чёрной волчицей — Loba Negra. Это профессиональная наёмная убийца, и именно она становится новым серьёзным противником Антонии.
Так история, начинавшаяся в первом сезоне как мрачный мадридский детектив, во втором выходит на Коста-дель-Соль (Costa del Sol): Марбелья, организованная преступность, коррупция и совсем другой визуальный фон.
Съёмки второго сезона проходили в Мадриде и провинции Малага, причём Малага стала одной из основных локаций новой истории.
Новые герои
В «Loba Negra» к Вики Луэнго и Овику Кеучкеряну присоединились Адриана Торребехано (Adriana Torrebejano), сыгравшая Лолу Морено, Бека Лемонджава (Beka Lemonjava) в роли её мужа Юрия и Хавьера Скай (Javiera Sky) в роли Чёрной волчицы.
Также появляются Сильвия Абаскаль (Silvia Abascal) и Маурисио Моралес (Mauricio Morales) — инспекторы Ромеро и Бельграно, много лет занимающиеся организованной преступностью, и Феодор Аткин (Féodor Atkine) в роли Орлова.
Всего во втором сезоне шесть серий продолжительностью примерно от 44 до 54 минут.
А будет продолжение?
Будет.
История Антонии Скотт литературно построена как трилогия: после «Reina Roja» и «Loba Negra» следует «Rey Blanco».
И третья телевизионная часть уже не просто предполагается. На официальном сайте Хуана Гомеса-Хурадо указано, что второй и третий сезоны подготовлены к выходу: «Loba Negra» — в 2026 году, продолжение — в 2027-м.
Так что история второго сезона не должна восприниматься как финал.
«Reina Roja» для тех, кто учит испанский
И ещё одна причина попробовать сериал в оригинале — язык.
Здесь можно услышать современный разговорный испанский, полицейскую и криминальную лексику и очень разную манеру речи персонажей. При этом «Reina Roja» нельзя назвать самым простым сериалом для начинающих: диалоги бывают быстрыми, а часть сюжета строится на деталях, поэтому потерянная фраза иногда действительно имеет значение.
Несколько слов, которые встретятся уже в самой теме сериала:
reina — королева;
loba — волчица;
asesino / asesina — убийца;
asesino a sueldo / asesina a sueldo — наёмный убийца / наёмная убийца;
desaparición — исчезновение;
investigación — расследование;
pista — улика, зацепка;
sospechoso / sospechosa — подозреваемый / подозреваемая;
mafia — мафия;
crimen organizado — организованная преступность;
huir — бежать, скрываться;
estar en peligro — находиться в опасности.
Для изучающих язык удобный вариант — испанская звуковая дорожка с испанскими субтитрами: так сериал превращается ещё и в довольно интенсивную тренировку восприятия живой речи.
Где смотреть
Оба сезона «Reina Roja» доступны на Prime Video. Второй сезон «Reina Roja: Loba Negra» вышел 2 октября 2026 года, и все шесть серий были опубликованы сразу.
Возрастной рейтинг на испанской странице платформы — 18+.
Если хочется испанского триллера на несколько вечеров, начинать нужно именно с первого сезона. А тем, кто уже знаком с Антонией Скотт и Хоном Гутьерресом, ждать больше нечего: Чёрная волчица уже вышла на охоту.