Рассказ, который мы приводим ниже, объясняет, как город Аликанте, согласно преданию, получил своё имя. Эта история передаётся как легенда — в форме трагической истории любви, как это часто бывает в мифах.

Главные герои повествования — Кантара и Али. Двое влюблённых, чья судьба стала символом невозможной любви. Кантара была мусульманкой, дочерью халифа, правившего этими землями во времена мавританского владычества. Легенда описывает её как девушку необыкновенной красоты, чьё очарование не оставляло равнодушным никого.

Неудивительно, что в неё влюбились сразу двое молодых людей. Первый — Альмансор, знатный и состоятельный. Второй — Али, юноша более скромного происхождения, известный своей поэтичной натурой. Оба претендовали на руку Кантарa, и халиф оказался перед непростым выбором.

Чтобы разрешить спор, он принял решение, которое в пересказах называют «соломоновым». Женихи должны были доказать свою достойность делом. Альмансору было поручено отправиться в далёкую Индию и привезти редчайшие специи — знак богатства, силы и возможностей. Али же предстояло выполнить задачу куда более трудную: вырыть огромную оросительную канаву и провести в город «зелёную воду» из Тиби.

Альмансор немедленно отправился в путешествие. Его корабли ушли в море, а сам он спешил выполнить волю халифа. Али остался в городе. Однако, как рассказывают хроники легенды, он не отнёсся к поручению с той же решимостью. Вместо тяжёлой работы он всё больше писал стихи Кантаре, воспевал её красоту и рассказывал окружающим о своей любви.

Именно Али покорил сердце девушки. Кантара без памяти влюбилась в него, не дожидаясь завершения ни его труда, ни возвращения Альмансора.

Но выбор уже был предопределён данным обещанием. Когда Альмансор вернулся к берегам города с кораблями, гружёнными специями, халиф сдержал слово и отдал ему руку дочери.

Узнав об этом, Али пришёл в отчаяние. Не в силах вынести утрату, он бросился с обрыва в пропасть. В некоторых версиях легенды говорится, что спустя столетия на этом месте был построен плотина Тиби.

Кантара, сломленная горем после гибели возлюбленного, решила последовать за ним. Она бросилась в море с риска Сан-Хулиан. С тех пор, как утверждает предание, это место стали называть «Прыжок мавританской королевы».

Говорят, что халиф не пережил трагедии и умер от горя. Народная фантазия добавляет, что его лик будто бы проявился в очертаниях горы Бенакантиль.

Потрясённый двор, согласно легенде, увековечил память о событиях, назвав город «Аликантара», откуда и произошло современное имя — Аликанте.

Историческая наука предлагает иные версии происхождения названия, однако сама легенда продолжает жить как часть культурного наследия и городского фольклора.

Места, связанные с легендой

Гора Бенакантиль (Monte Benacantil)
Скальный массив, возвышающийся над городом. Со стороны моря его очертания напоминают профиль человеческого лица. Это природное образование известно как «Cara del Moro» (Лицо мавра) и в народной традиции связывается с образом скорбящего халифа.

Риско Сан-Хулиан (Risco / Monte de San Julián, Serra Grossa)
Скальный хребет в прибрежной части Аликанте между Postiguet и La Albufereta. В легенде именно отсюда Кантара бросилась в море. Название «Salt de la Reina Mora» носит фольклорный характер и не является официальным топонимом.

Плотина Тиби (Pantano de Tibi)
В ряде пересказов упоминается как место, связанное с гибелью Али. Исторически это один из старейших водохранилищных проектов региона.