Есть растения, которые невозможно не заметить, когда однажды узнаешь, кто они. Оливилья (Teucrium fruticans) — как раз из таких. Серебристый куст с маленькими голубыми или лиловыми цветами спокойно растёт в садах и городском озеленении Коста-Бланки, хорошо переносит наше солнце и засуху и выглядит настолько привычно, что обычно на него просто не обращают внимания. А зря. За названием этого обычного средиземноморского кустарника тянется история от античной ботаники до Троянской войны, причём память о Трое сохранилась даже в испанских народных названиях растения.
Что это за растение
Оливилья (Teucrium fruticans) — вечнозелёный кустарник семейства яснотковых (Lamiaceae). К этому же семейству относятся многие хорошо знакомые нам растения — например, розмарин, шалфей, тимьян и мята, хотя сама оливилья внешне на них мало похожа. Обычно куст достигает примерно 50–150 см, иногда вырастает до двух метров. Молодые побеги у него серовато-белые и покрыты волосками, старые становятся древесными. Стебли у молодых ветвей четырёхгранные — ещё один характерный признак семейства яснотковых. Листья плотные, вечнозелёные, сверху зелёные или оливково-зелёные, а снизу почти белые из-за густого опушения. Именно поэтому весь куст кажется серебристым. Цветы довольно крупные для такого растения — около двух сантиметров, бело-розовые, сиреневые или голубоватые, иногда с более тёмными прожилками. В наших широтах основная пора цветения приходится на весну и начало лета, хотя отдельные цветы в тёплом климате могут появляться раньше.
Почему она называется оливилья
Испанское название olivilla буквально означает что-то вроде «маленькой оливы». И сходство действительно есть: форма листьев и особенно их серо-зелёный оттенок напоминают листья оливкового дерева. Но ботанически оливилья и олива друг другу совсем не родственники. Олива (Olea europaea) относится к семейству маслиновых, а Teucrium fruticans — к яснотковым.
У растения существует удивительно много испанских названий: olivilla, olivilla blanca, salvia amarga, salvia rabia. Но самые любопытные — troyana andaluza, troyana grande и troyana real, то есть буквально «андалузская троянка», «большая троянка» и «королевская троянка». Эти названия приводятся в ботанических источниках и каталогах народных названий растений. И здесь мы неожиданно возвращаемся к научному имени Teucrium.
Причём здесь Троя
Слова teucrion и teucri использовались ещё в античности. Плиний Старший упоминает похожее название растений в своей «Естественной истории», хотя определить, какое именно современное растение скрывалось за каждым античным названием, сегодня не всегда возможно. Когда Карл Линней в 1753 году описал род Teucrium в Species Plantarum, он фактически закрепил гораздо более старое имя. Причём типовым видом рода позднее был выбран именно Teucrium fruticans.
Самая известная версия происхождения названия ведёт к Тевкру (Teucro, Teucer). Но здесь начинается типичная для античной мифологии путаница, потому что Тевкров было как минимум два.
Первый Тевкр считался мифическим древним царём и предком троянцев. В одной из традиций он был сыном речного бога Скамандра и нимфы Идеи. От его имени происходит древнее название троянцев — тевкры, или teucrios. Поэтому Teucrium иногда объясняют как название, связанное с Троей и троянцами вообще. Такая версия приводится и в современных справочниках по этимологии ботанических названий.
Но есть и второй Тевкр — сын Теламона и Гесионы, сводный брат Аякса. И вот он, наоборот, сражался против Трои на стороне греков. Античная и более поздняя ботаническая традиция связывала именно с ним открытие растения teucrion: по легенде, Тевкр обнаружил его лечебные свойства. В старой ботанической литературе эту историю иногда ставили рядом с легендой об Ахилле, имя которого сохранилось в названии рода Achillea — тысячелистник.
Нельзя утверждать, что мифический Тевкр открыл именно современный Teucrium fruticans: античные названия растений не совпадают один к одному с современной ботанической классификацией. Но связь названия рода Teucrium с Тевкром и троянской традицией существует уже много веков. А народные испанские названия troyana andaluza, troyana grande и troyana real делают эту связь особенно красивой: Троя сохранилась здесь не только в латыни ботаников, но и в живых названиях растения.
А что означает fruticans
Вторая половина научного имени гораздо прозаичнее. Fruticans происходит от латинского fruticare — «давать побеги, ветвиться», а оно, в свою очередь, связано со словом frutex — кустарник. То есть название буквально подчёркивает, что перед нами настоящий ветвящийся куст. Ещё до Линнея ботаник Карл Клузиус использовал название Teucrium fruticans Baeticum, а Линней сохранил слово fruticans как видовое.
Где она растёт
Естественный ареал Teucrium fruticans охватывает западное Средиземноморье. Растение встречается на Пиренейском полуострове, в Северной Африке, на юге Италии и Сицилии. В природе оно растёт в солнечных средиземноморских кустарниках, на полянах среди дубовых, пробково-дубовых и сосновых лесов, на каменистых участках и скалах, причём может жить как на известковых, так и на силикатных почвах. Его находят от уровня моря примерно до 1200 метров.
С Валенсийским сообществом ситуация интересная. Herbari Virtual del Mediterrani Occidental указывает Teucrium fruticans для провинций Аликанте и Валенсия, но значительная часть наблюдаемых здесь растений связана с садовым культивированием. Вид очень часто высаживают как декоративный, после чего он иногда становится субспонтанным — то есть появляется за пределами посадок без непосредственного участия человека. В ботанической литературе при этом отмечается, что настоящие дикорастущие популяции во флоре Валенсии встречаются не так часто. Например, опубликована находка дикого растения в Валь-де-Галинера (Vall de Gallinera) в провинции Аликанте; авторы прямо называют вид довольно редким для валенсийской флоры.
Так что куст, который мы видим в парке или возле дома в Дении, вполне может быть посаженным человеком. Но само растение Средиземноморью совершенно не чужое.
Почему его так любят в садах Коста-Бланки
Для местного климата оливилья почти идеальна. Она любит солнце, хорошо переносит жару и засуху, растёт на разных типах почв, если вода в них не застаивается, и прекрасно выдерживает стрижку. Поэтому из неё делают низкие и средние живые изгороди, бордюры, округлые кусты и большие серебристые группы. После укоренения растению требуется сравнительно мало воды и ухода. Именно поэтому Teucrium fruticans постоянно встречается в средиземноморском озеленении.
Есть ещё одна особенно важная для побережья деталь: в аликантских ботанических материалах вид описывается как очень устойчивый не только к засухе, но и к морским условиям. Это объясняет, почему серебристые кусты так хорошо чувствуют себя в приморских садах.
Серебряные листья — не просто украшение
Белёсая нижняя поверхность листа появляется из-за густых волосков. Для человека это создаёт красивый серебристый эффект, а для растения опушение — часть приспособления к сухому и солнечному климату. Такие листья меньше перегреваются и лучше приспособлены к условиям, где солнца много, а воды мало. Сочетание плотной вечнозелёной листвы, опушения и способности переносить засуху типично для многих растений средиземноморского кустарника.
Интересно, что оттенок куста меняется в зависимости от того, как на него падает свет. Если смотреть сверху, видна более зелёная поверхность листьев. Ветер переворачивает веточки и открывает белую нижнюю сторону — и тогда куст буквально становится серебряным.
Цветок устроен необычно
У большинства людей оливилья ассоциируется прежде всего с серой листвой, но стоит присмотреться к её цветку. У него очень крупная нижняя часть венчика, напоминающая площадку, а длинные тычинки заметно выступают наружу. Это не случайная декоративная форма: растение опыляется насекомыми. Пчёлы и другие посетители цветков переносят пыльцу между растениями, а садовые источники отдельно отмечают Teucrium fruticans как привлекательное растение для опылителей.
Но ещё необычнее то, что все кусты могут быть не одинаковыми. Teucrium fruticans часто бывает гинодиэцичным: существуют растения с обоеполыми цветками и отдельные растения с женскими цветками. Для обычного городского кустарника это довольно неожиданная система размножения.
А семена разносят муравьи
После цветения образуется плод, который распадается на четыре небольшие орешковидные части — нукулы. И здесь появляется ещё один участник истории: муравьи. Для рода Teucrium описана мирмекохория — распространение семян при помощи муравьёв. Они переносят плоды и тем самым помогают растению расселяться. Получается, что голубые цветы сначала работают с летающими насекомыми-опылителями, а потом следующую часть жизненного цикла растения продолжают уже муравьи.
Использовали ли оливилью как лекарственное растение
Здесь нужно быть особенно осторожными. В народных источниках Teucrium fruticans действительно упоминается как растение, которое применяли наружно для ран и как жаропонижающее средство. Муниципальная ботаническая тропа Санта-Ана-ла-Реаль (Santa Ana la Real) в Уэльве, например, приводит традиционные свойства «cicatrizante» и «febrífuga», то есть заживляющее и жаропонижающее.
Но это не значит, что оливилью стоит собирать и заваривать. С родом Teucrium связана известная проблема токсичности некоторых его представителей. В Испании в 2004 году в перечень растений, продажу которых предлагалось ограничить из-за токсичности, был включён весь род Teucrium — именно его надземные части. Однако здесь есть юридическая деталь, которую часто упускают: приказ SCO/190/2004 позже был отменён решением Национальной аудиенции в 2005 году и сегодня не действует. Поэтому писать, что «продажа Teucrium в Испании запрещена», неправильно.
С медицинской точки зрения вывод проще: историческое использование не является доказательством безопасности. У разных видов Teucrium химический состав отличается, а известные случаи повреждения печени прежде всего связаны с некоторыми другими представителями рода и препаратами на их основе. Поэтому переносить лечебные рецепты с одного Teucrium на другой нельзя. Оливилью гораздо разумнее воспринимать как красивое средиземноморское растение, а не как домашнее лекарство.
А римляне?
В популярных описаниях растения иногда встречается утверждение, что Teucrium fruticans якобы выращивали на римских виллах. Красиво, но надёжного первичного или ботанического источника, который подтверждал бы именно использование Teucrium fruticans в римском садоводстве, найти не удалось. Поэтому эту историю лучше не повторять как факт.
Античная связь у растения и без неё достаточно сильная: древнее название teucrion действительно существовало, его употребляли античные авторы, а история о Тевкре закрепилась в европейской ботанической традиции. Но от древнего названия рода до утверждения, что именно этот вид рос возле конкретных римских домов, — слишком большой шаг.
Интересные факты
Teucrium fruticans был официально описан Карлом Линнеем в 1753 году в Species Plantarum — книге, с которой принято отсчитывать современную ботаническую номенклатуру.
Среди представителей секции Teucrium настоящих крупных древеснеющих кустарников совсем немного: Flora Iberica отмечает Teucrium fruticans вместе с двумя североафриканскими видами как редкое исключение среди своих ближайших родственников.
Одно растение может одновременно выглядеть почти зелёным и почти белым: верхняя сторона листьев зелёная, нижняя — густо опушённая и беловатая. Поэтому цвет куста буквально меняется от ветра и освещения.
Несмотря на внешнее сходство и название olivilla, с настоящей оливой растение никак не связано.
А названия troyana andaluza, troyana grande и troyana real, похоже, делают его одним из редких случаев, когда древняя мифологическая ассоциация сохранилась не только в научной латыни, но и в испанских народных названиях.
Итог
Оливилья (Teucrium fruticans) — как раз тот случай, когда обычный куст возле дорожки оказывается гораздо интереснее многих экзотических растений. Он идеально приспособлен к средиземноморскому солнцу, почти не боится засухи, привлекает насекомых, его семена могут разносить муравьи, а некоторые кусты несут только женские цветки. Но главная его история скрыта в имени.
Teucrium уводит нас к античным названиям растений и двум мифическим Тевкрам, один из которых считался предком троянцев, а другой воевал против Трои. И даже спустя тысячелетия этот след сохранился в испанских названиях — troyana andaluza, troyana grande, troyana real.
Так что теперь серебристый куст возле дома или в парке уже трудно воспринимать просто как элемент озеленения. Один раз узнаешь, что это оливилья, — и дальше начинаешь замечать её повсюду.