В Валенсийском сообществе (Comunidad Valenciana) меняется внешний вид медицинской карты — СИП-карты (SIP, Sistema de Información Poblacional — система учёта пациентов). Речь не о замене системы или правил, а о визуальном обновлении: основной цвет карты становится синим. Что именно изменилось Главное изменение — верхняя полоса карты, которая раньше была красной, теперь становится синей. Это касается новых карт и обновлённых версий.Сама карта по-прежнему называется tarjeta sanitaria (тархета санитария — медицинская карта) и выполняет те же функции: идентификация пациента в системе здравоохранения, доступ к врачу, рецептам и услугам. Почему меняют цвет SIP Изменение связано с обновлением корпоративного стиля Женералитата Валенсиана (Generalitat Valenciana…
Автор: deniaesp
Городской совет Дении (Ayuntamiento de Dénia) представил обширную программу на пасхальные каникулы. С 28 марта по 13 апреля 2026 года в городе пройдут лагеря, мастер-классы, спортивные кампусы и культурные активности для детей и молодежи. Программа охватывает возраст от 3 до 21 года и объединяет спорт, творчество, образование и досуг. Общая концепция Программа подготовлена совместно департаментами социального обеспечения (Bienestar Social), спорта (Deportes), молодежи (Joventut), культуры и торговли (Comercio). Основная цель — занять детей и подростков во время каникул, помочь родителям и предложить полезный и активный досуг. Лагеря для детей 3–11 лет Базовая программа делится на две группы: Даты: 7, 8, 9…
В субботу, 28 марта 2026 года, в Дении (Dénia) пройдёт очередная ярмарка распродаж Dénia Stock. Центральная улица города — Маркес-де-Кампо (Carrer Marqués de Campo) — на один день превратится в открытую торговую площадку с участием местного бизнеса и параллельной развлекательной программой для семей. Формат и участники Мероприятие организовано Департаментом торговли (Concejalía de Comercio) через офис AFIC в Creama (AFIC en Creama). Ярмарка будет работать непрерывно с 10:00 до 21:00. В этом году участвует 41 компания: 39 разместят уличные стенды непосредственно на Маркес-де-Кампо (Carrer Marqués de Campo), ещё 2 проведут акции внутри своих магазинов. Ассортимент включает категории: одежда и мода (moda),…
Национальный железнодорожный перевозчик Испании Ренфе (Renfe) запустил специальную кампанию к Страстной неделе (Семана Санта, Semana Santa) с ограниченным предложением билетов по сниженным ценам. Минимальная стоимость составляет 19 евро на поезда Авло (Avlo) и 33 евро на скоростные поезда АВЕ (AVE). Акционные билеты можно приобрести до 5 апреля 2026 года включительно. По условиям кампании поездки по этим билетам доступны в период с 27 марта по 6 апреля 2026 года. Речь идёт о датах, которые охватывают основные дни празднования Семана Санта в Испании. Авло (Avlo) — это бюджетные скоростные поезда Ренфе (Renfe), работающие на линиях высокой скорости с базовым набором услуг. АВЕ…
Обновление водительского удостоверения (renovación del permiso de conducir — продление срока действия прав) — обязательная процедура в Испании, так как права имеют ограниченный срок действия. Управление автомобилем с просроченными правами запрещено. Где проходит процедура Обновление можно оформить двумя способами: через центр медицинского освидетельствования водителей (Centro de Reconocimiento de Conductores — лицензированный медцентр, уполномоченный проводить осмотры и передавать данные в систему DGT) или через дорожное управление (Dirección General de Tráfico, DGT — государственный орган, регулирующий выдачу и продление водительских удостоверений). На практике чаще используется первый вариант, так как он позволяет выполнить все действия в одном месте. Порядок оформления Процедура включает несколько…
В Валенсийском сообществе проводится пересмотр учебных программ для старших классов — обязательного среднего образования и бакалавриата. Изменения разрабатываются Министерством образования и обсуждаются с участием профессионального сообщества. Внедрение новой программы запланировано поэтапно, начиная с сентября 2026 года. Корректировка затрагивает содержание ключевых предметов, структуру факультативов и формулировки базовых знаний. При этом речь не идёт о реформе всей системы образования, а о пересмотре обязательного минимального содержания. Порядок внедрения Новая учебная программа будет вводиться постепенно. С сентября 2026 года изменения затронут первый курс бакалавриата, а с 2027–2028 учебного года — второй курс. Такой подход связан с необходимостью согласования новой программы с действующими требованиями и…
Выражение La procesión va por dentro (Ла процессион ва пор дентро) относится к тем устойчивым оборотам испанского языка, значение которых не выводится напрямую из слов, его составляющих. Оно описывает состояние человека, который переживает боль, тревогу или внутреннее напряжение, но не проявляет этого внешне. Происхождение выражения Фраза связана с традициями Страстной недели (Semana Santa) — одного из ключевых периодов испанской культуры. Процессия — это организованное религиозное шествие, как правило, связанное с переживанием Страстей Христовых. Во время Semana Santa такие процессии проходят по улицам городов, собирая большое количество участников и зрителей. Их смысл не только в религиозном действии, но и в коллективном…
Этим текстом я очень надеюсь открыть рубрику «Испания в лицах». Сейчас принято рассказывать о своём переезде, получении долгожданного ВНЖ. А дальше — либо люди пропадают с радаров, либо внезапно становятся «экспертами». Мне хочется пойти другим путём. Здесь будут реальные истории — без украшений, без выдумок, без легенд, написанных чатом GPT. Истории людей, которые живут в Испании, проходят свой путь, ошибаются, меняются, начинают заново и находят себя. Начну с потрясающей женщины, которую, думаю, многие знают лично или по многочисленным чатам. Встречайте — Елена Тетюхина Зензюро. До Испании В Риге я работала по специальности PR. Это были рекламное агентство, страховая компания, газета.…
Пассажирам, планирующим поездки в Испанию (España) в период Страстной недели (Semana Santa) 2026 года, стоит учитывать возможные задержки в аэропортах. Забастовки приходятся на один из самых загруженных периодов года, когда через аэропорты проходят миллионы пассажиров. Страстная неделя (Semana Santa) в 2026 году проходит с 29 марта по 5 апреля, при этом основной пассажиропоток приходится на период с конца марта до первых чисел апреля. Даты и участники забастовки Акции протеста объявлены профсоюзами на фоне разногласий по зарплатам, условиям труда и применению отраслевых соглашений. В забастовках участвуют компании наземного обслуживания — именно те сотрудники аэропорта, которые обеспечивают работу каждого рейса: регистрацию пассажиров,…
Фильм «Торренте, президент» (Torrente, presidente), вышедший в прокат 13 марта 2026 года, уже стал одним из самых успешных стартов испанского кино: почти 7 миллионов евро за первый уикенд и лучший дебют национального фильма за всю историю проката в Испании. На фоне этих цифр неизбежно вернулось старое сравнение — с дилогией «Восемь баскских фамилий» (Ocho apellidos vascos), которая по-прежнему остаётся абсолютным лидером по общим сборам (около 105 миллионов евро в Испании) и количеству зрителей (более 17 миллионов, из них 9,5 миллиона — только у первой части). Таким образом, в испанском кино снова сталкиваются две модели комедии: массовая, «универсальная» история отношений и…