Автор: deniaesp

(от горы Ольта до герба Мадрида) 🌿 Встреча с мадронией на горе Ольта Наш подписчик столкнулся с этим удивительным деревом во время прогулки по маршруту Сьерра-де-Ольта (PR-CV 340), недалеко от Кальпе.Среди сосен и скал вдруг мелькнули ветви с алыми плодами — так началось знакомство с мадронией, древним растением, которое соединяет Марина Альта и Мадрид, природу и культуру Испании. 🌳 Дерево со многими именами В Испании его называют мадронией, в Италии — corbezzolo, в Израиле — кталав, а по-русски — земляничное дерево.Это представитель семейства вересковых (Ericaceae), известный под латинским именем Arbutus unedo.Растёт он по всему Средиземноморью — от Португалии до Израиля,…

📍 Между Денией и Кальпе — сердце Марина Альта Гора Ольта (Sierra de Oltà) находится между Бениссой (Benissa) и Кальпе (Calpe), всего в часе езды от Дении (Denia).Её легко узнать по мягким очертаниям и видам на Пеньон-де-Ифак — известняковый утёс, некогда бывший частью этого же массива.Сьерра-де-Ольта образует естественную границу между морским побережьем и внутренними долинами Марина Альта, где веками жили фермеры, выращивавшие виноград, миндаль и пшеницу. Не пропустите статью о самом старом водохранилище Европы, которое находится не так далеко от Ольты 🕰️ Гора Ольта: от античности к средневековью Ещё в иберийские и римские времена склоны горы Ольты использовались как сезонные…

🗣️ Тема: СМИ и коммуникация📚 Раздел: Испанский язык → Лексика 📝 Введение Средства массовой информации — одна из ключевых тем в изучении испанского языка.СМИ (los medios de comunicación masivos) — это всё, что позволяет обществу получать, передавать и распространять новости, мнения и развлечения. В этой статье вы найдёте базовый словарь по теме «Medios de comunicación», который поможет вам говорить о газетах, телевидении, радио, интернете и социальных сетях по-испански. 📰 Medios impresos — Печатные СМИ К печатным СМИ относятся все источники информации, распространяемые на бумаге: газеты, журналы и различные издания. Основная лексика: Вам может быть интересна наша статья «Время: пословицы и…

И мы хотим предложить вам окунуться в историю происхождения этой закуски. 📖 Для этого мы откроем книгу Элизабет Кондр «Дения, я и кое-что об испанцах» (автор: Элизабет Кондр). ТапасыПохожи на бутерброды. Словарь даёт перевод – мелкая закуска.Сочетание несочетаемых для русского продуктов. Не верьте глазам и смело пробуйте.Вы окажетесь в гастрономическом очаровании испанской кухни. НазваниеПервое упоминание слова «тапа» появилось в «Сокровище кастильского или испанского языка» (1611 года) Себастьяна Коваррубиса – первого одноязычного испаноязычного словаря.Здесь смысл у искомого слова далёк от того, что нам нужно – это сердцевина самшита или другого дерева, которым закрывался разрыв в башмаке.В значении закуски оно встречается в…

Хавия готовится к ночи ведьм, привидений и весёлых страхов! 👻 В эту пятницу, 24 октября, в школе Mediterrània пройдёт традиционная хэллоуинская вечеринка, организованная Ассоциацией родителей (AMPA). Мероприятие открыто для всех жителей и гостей города.С 18:00 здесь обещают туннель ужаса, аквагрим, лотерею, батут, музыку и закуски. 💀🎟️ Билеты — 3 € при покупке заранее (20–22 октября) и 4 € в день праздника. Все средства пойдут на установку навеса в спортзале школы — чтобы дети могли заниматься круглый год. А уже в субботу, 25 октября, на площади Конституции (Plaça de la Constitució) состоится BubotaFest 2025 — главный городской праздник Хэллоуина. 🕸️Его организуют…

🌇 Хавия вновь оказалась в центре внимания — и не только из-за праздников. Вот что важно знать жителям побережья. 🚔 В Хавии стало спокойнее? По данным Министерства внутренних дел, за первую половину 2025 года уровень преступности в городе снизился на 9,6 %.📉 Зафиксировано 824 преступления против 912 в прошлом году.Особенно заметно снизились наркопреступления (−40 %) и кибермошенничество (−28 %).Однако выросли уличные кражи (+4 %) и взломы (+17 %).❓А вы чувствуете себя в Хавии безопаснее, чем раньше? 🚘 Угон со счастливым концом Украденный автомобиль класса люкс, похищенный в Хавии, нашли через три дня в заброшенном здании в Альтее.Преступники пытались отключить GPS-слежение,…

Полезные ссылки на личные кабинеты в различных государственных органах Полезные ссылки на ситы в различных государственных органах Читайте нашу рубрику «Жизнь»

📅 Премьер-министр Испании Педро Санчес на днях заявил, что его правительство предложит Европе немедленно отменить перевод часов. «Честно говоря, я больше не вижу в этом смысла», — сказал Санчес, добавив, что Испания намерена прекратить сезонный переход уже в 2026 году. Если предложение получит поддержку, страна больше не будет переводить стрелки каждые полгода — и, возможно, наконец решит давнюю загадку собственного времени. Ведь Испания уже восемь десятилетий живёт не по своему солнцу, а по часам, установленным Франсиско Франко в 1940 году.И именно эта деталь породила легенду: Испания до сих пор живёт по времени, навязанному Гитлером. 👉 Хотя в Испании часы начали…

С понедельника, 20 октября, и до пятницы, 24 октября, на дороге CV-725 — одном из главных подъездов к городу — пройдут работы на дороге по уходу за зелёными зонами 🌿.Муниципальные службы будут подрезать растения, убирать мусор и обновлять озеленение на центральной полосе и на четырёх кольцевых развязках. Всё это — чтобы дорога выглядела ухоженной, а движение по ней стало ещё безопаснее и приятнее. 🚗 В эти дни движение по внутренней полосе будет закрыто в обе стороны, но внешняя полоса останется открытой, чтобы вы могли спокойно добраться до нужного места. 💛 Городской совет просит всех водителей отнестись с пониманием к работам…

🎗 Дения — среди худших по охвату программы раннего выявления рака груди 💔 Более 4 300 женщин из Марина Альта, которым в 2024 году положено было пройти профилактическое обследование на рак груди, так и не получили приглашение на маммографию. Речь идёт о женщинах в возрасте от 45 до 69 лет, для которых в Валенсийском сообществе действует государственная программа бесплатной диагностики. 🏥 Маммографию в рамках программы может пройти любая женщина, проживающая в регионе, вне зависимости от наличия у неё SIP-карты (системы индивидуальной аккредитации пациента). Обследование проводится раз в два года, и приглашения рассылаются автоматически тем, кто зарегистрирован по месту жительства. 📉…