От автора
Несколько лет назад я оказалась в больнице HCB Benidorm с экстренной ситуацией. Это был ноябрь.
Окна палаты выходили прямо на Parc de L’Aigüera — самое шумное место в городе во время праздников.
Я помню, как проклинала этот праздник: вместо покоя после тяжёлой операции я ночами слушала концерты и салюты, которые не смолкали ни на минуту.
Позже, когда мне стало лучше, я спросила у медсестры, что это за праздник и почему он проходит в ноябре.
Она улыбнулась и ответила просто:
«Это праздник нашей покровительницы. Мы не хотим делить его с туристами, поэтому отмечаем его, когда сезон уже закончился».
С тех пор для меня история Девы Сострадания стала не просто легендой, а чем-то живым — частью духа Бенидорма, города, который умеет благодарить.
Чудо, с которого всё началось
16 марта 1740 года у берегов маленького рыбацкого поселка, где сегодня стоит Бенидорм, заметили странный корабль.
Деревянное судно медленно дрейфовало к берегу без парусов и команды, словно его вели невидимые силы.
Когда лодку подтянули к песку, никто не решился подняться на борт.
В те времена по всему Средиземноморью ходили слухи о страшных эпидемиях, и жители боялись, что судно может привезти болезнь.
Чтобы защитить город, решили поступить радикально: корабль сожгли прямо на пляже.
Дева, найденная в пепле
Огонь пылал до глубокой ночи. Море отражало языки пламени, ветер раздувал искры, а жители молча наблюдали, как неизвестное судно превращается в пепел.
К рассвету всё стихло. На месте пожара оставались только обугленные обломки и тёплая зола.
Когда солнце поднялось над морем, к кострищу подошли дети.
Они начали рыться в золе — и вдруг один из них закричал.
Из-под обгоревших досок он вытащил деревянный образ Девы Марии с Младенцем — целый, чистый, будто огонь его не коснулся.
Для жителей это стало чудом.
Образ перенесли в церковь, и с тех пор его почитают как Деву Сострадания — Virgen del Sufragio, покровительницу Бенидорма, которая защитила город от беды.
Историческое подтверждение
Об этой истории подробно рассказал историк Пере Мария Ортс-и-Босх в книге «Образ Богоматери в Бенидорме» (La Imagen de la Virgen en Benidorm).
Он подчёркивает, что события действительно имели место:
«Корабль дрейфовал. На корме находилось изображение Девы Марии. Возник страх перед возможным заражением.
Корабль загорелся. Четырнадцать с половиной арроб железа были спасены из пепла и проданы на публичных торгах.
В тот день начала рождаться Дева Сострадания».
Почему праздник отмечают в ноябре
Любопытно, что чудо произошло в марте, но главные праздники покровительницы Бенидорма проходят в ноябре.
Причина в том, что в XVIII веке большинство мужчин города были рыбаками и большую часть года проводили в море.
К ноябрю они возвращались домой, и тогда весь город мог собраться вместе, чтобы отпраздновать чудо и отдать дань своей святой.
Так ноябрь стал месяцем благодарности и памяти — временем, когда Бенидорм отказывается от образа шумного курорта и вспоминает себя прежним: рыбацкой деревней у моря, живущей под покровом Девы Сострадания.
Святая покровительница моря и города
На вершине холма была построена церковь Сан-Хайме и Святой Анны, где и сегодня хранится святой образ.
Каждый ноябрь жители Бенидорма выходят к морю: разыгрывают «находку» Девы, вспоминают сожжённый корабль и чудесное явление, ставшее символом веры и надежды.
С тех пор море, огонь и вера соединились в одном имени — Mare de Déu del Sofratge.
Её праздник — сердце осенних Fiestas Mayores Patronales: звон колоколов, цветы, процессии, фейерверки над морем и город, который каждый год заново рассказывает свою легенду.
Смысл легенды
Эта история напоминает: даже там, где мы видим только пепел и страх, может скрываться свет и защита, о которой мы ещё не знаем.
Загляните в нашу рубрику «Праздники» и узнайте ещё больше о весельях.