Праздник Las Fallas в Валенсии известен во всём мире. Но люди, которые знают его только по новостям, фотографиям или туристическим роликам, часто имеют довольно искажённое представление о том, как всё устроено на самом деле. Многие уверены, что ninot — это и есть фалья, что монументы строят сами фальерос, или что главная цель фигур — спастись от огня. На практике всё выглядит совсем иначе.
Миф №1. Все валенсийцы — фальерос
Неправда.
Может показаться, что весь город участвует в празднике: повсюду проходят шествия, звучат оркестры, устанавливаются монументы и устраиваются уличные праздники. Но в действительности в Валенсии фальерос составляет около 10 % населения. Просто они очень заметны — носят традиционные костюмы, участвуют в процессиях и активно организуют мероприятия в своих районах.
Миф №2. Лас Фальяс — религиозный праздник
Не совсем так.
Фестиваль действительно связан с днём святого Иосифа (San José), который отмечается 19 марта. Одним из самых известных событий праздника остаётся Ofrenda de Flores — подношение цветов Деве Марии Покровительнице (Virgen de los Desamparados). Однако главным элементом Фальяс остаётся монумент — фалья. Многие историки считают, что праздник вырос из древних весенних костров, которыми отмечали приход весны. Сегодня религиозная часть занимает лишь небольшую часть программы.
Миф №3. Ninot — это и есть falla
Неправда.
Falla — это весь монумент целиком, большая композиция, установленная на улице. Ninot — лишь одна из фигур внутри этой композиции. Обычно ninots объединяются в сцены, которые раскрывают тему фальи. Часто это сатирические сцены, высмеивающие политиков, общественные события или новости года.
Миф №4. Фальи строят сами фальерос
Почти никогда.
В большинстве случаев монументы создают профессиональные мастера — artistas falleros. Это художники и скульпторы, которые специализируются на создании фальяс. В последние годы к ним всё чаще присоединяются архитекторы, дизайнеры и художники из других сфер. Хотя есть редкие комиссии, которые делают свои монументы самостоятельно, это скорее исключение.
Миф №5. Фалью строят целый год
Не всегда.
Иногда крупные и дорогие монументы действительно создаются почти год, особенно если это единственный заказ у мастера. Но чаще всего фалья строится за несколько месяцев, в зависимости от размера и сложности конструкции.
Миф №6. Все фальи делают из папье-маше
Не совсем так.
Картон и дерево действительно используются, но далеко не всегда. В конструкциях применяются также пробка, пенопласт, дерево, металлические каркасы и другие материалы. Металлические элементы обычно становятся заметны после сожжения монумента. Сегодня мастера также экспериментируют с материалами, которые дают меньше вредных выбросов при горении.
Миф №7. Фалью устанавливают за одну ночь
Почти никогда.
Современные фальи настолько большие и сложные, что монтаж крупных монументов может занимать несколько дней или даже больше недели. Небольшие фальи действительно иногда устанавливают за одну ночь, но это редкость.
Миф №8. Главная цель фальи — спасти ninot от огня
Неправда.
Смысл фальи — сгореть в огне во время cremà. Если скульптура создаётся с намерением сохранить её навсегда, это уже произведение искусства, но не фалья в традиционном понимании. Тем не менее некоторые фигуры специально делают для Exposición del Ninot, где посетители голосуют за ninot, который будет спасён от огня и отправится в Museo Fallero.
Миф №9. От огня спасают только один ninot
Неправда.
Официально каждый год выбирают два ninot indultat — один из взрослой фальи и один из детской. Но на практике спасённых фигур гораздо больше. Перед cremà президенты комиссий и falleras mayores нередко забирают некоторые фигуры на память. Если учесть, что в Валенсии около 380 фальяс, то в итоге сохраняются тысячи фигур, а не только две.