Ноябрь в Испании — время мягких дождей, коротких дней и первых холодов. На побережье Коста-Бланки, от Дении до Хавии, в воздухе ощущается перемена, а в словах местных — старая народная мудрость. Испанцы веками наблюдали за природой и превращали её ритмы в короткие, поэтичные пословицы. Каждая неделя ноября в нашем проекте — это маленький цикл наблюдений: солнце, дождь, свет и покой. 🌞Si noviembre empieza bien, confianza es de tener. 💬 «Если ноябрь начинается хорошо — можно надеяться на удачу.»Первая пословица месяца задаёт настроение всей неделе. На Коста-Бланке начало ноября обычно ясное, и испанцы верят: как встретишь месяц, так его и проживёшь.…
Автор: deniaesp
Год назад, как и на этой неделе, я выкладывала сообщения о разных мероприятиях, посвящённых Хэллоуину и празднику Всех святых.29 октября 2024 года в 11:23 я выложила сообщение АЕМТ о жёлтом уровне у нас и оранжевом в соседней комарке Ла Сафор.Но жизнь продолжалась, мы обсуждали, как и чем отапливать дома. Появились первые сообщения о жертвах стихии — сошёл с рельсов поезд AVE с 290 пассажирами, но никто не пострадал.В Андалусии уже затапливало дома, и люди оказывались в ловушке в собственном жилище.К 14:00 АЕМТ объявил о красном уровне в нашем сообществе. Я продолжала выкладывать сообщения — о «Щелкунчике» в Кальпе и концерте…
Испанское казначейство считает доход от аренды существующим, даже если денег вы не получили Центральный экономико-административный суд Испании (TEAC) подтвердил в своём постановлении от 24 июня 2025 года, что арендодатели обязаны декларировать и платить налог с дохода от аренды, даже если арендатор не заплатил аренду. Это решение вызвало бурное обсуждение среди владельцев недвижимости — особенно среди тех, кто живёт за границей и сдаёт жильё в Испании. Ведь теперь становится очевидно: для налоговой службы доход существует не тогда, когда вы его получаете, а когда имеете на него право. 🧾 Что именно решил TEAC Речь идёт о деле налогоплательщицы, проживающей в Швейцарии, которая…
⚡ История с дефибриллятором Никогда не знаешь, чем может закончиться поход на матч.Во время футбольного поединка в Дении зрители заметили, как мужчина потерял сознание на трибунах. Медики и сотрудники экстренных служб немедленно среагировали, применив установленный на стадионе дефибриллятор.По словам врача SAMU и советника по спорту Валена Алькалы, оперативные действия спасли жизнь пострадавшему. Мужчину вертолётом доставили в больницу Сан-Хуан в стабильном состоянии. Матч был временно прерван. 🚗 Автомобиль – мотоциклист: 1:0 В субботу утром на дороге Лес-Ротес в Дении, недалеко от кольцевой развязки по направлению к яхт-клубу, столкнулись автомобиль и мотоцикл. 20-летний водитель мотоцикла получил множественные ушибы ноги и был доставлен…
🌿 Начало пути Гора Ольта — одно из самых живописных мест для хайкинга в Марина Альта, примерно в 60 минутах от Дении.Маршрут PR-CV 340 начинается в Área Recreativa Oltà, где есть бесплатная парковка, зона отдыха и столики под соснами. 📍 Геолокация парковки:📍 Zona de Acampada Monte Oltà, Calpe 📏 Длина маршрута: ~10 км⏱️ Время прохождения: 3–4 часа💪 Сложность: средняя (подъёмы, каменистая тропа)🌲 Покрытие: сосновый лес, террасы, открытые панорамы 🧭 Мой маршрут: первая проба горы Ольта Маршрутом поделился подписчик нашего тг-канала «Дения, Испания и я». Был послдений жаркий день и выбор пал на пробную укороченную верисю маршрута. Поэтому я прошла не…
(от горы Ольта до герба Мадрида) 🌿 Встреча с мадронией на горе Ольта Наш подписчик столкнулся с этим удивительным деревом во время прогулки по маршруту Сьерра-де-Ольта (PR-CV 340), недалеко от Кальпе.Среди сосен и скал вдруг мелькнули ветви с алыми плодами — так началось знакомство с мадронией, древним растением, которое соединяет Марина Альта и Мадрид, природу и культуру Испании. 🌳 Дерево со многими именами В Испании его называют мадронией, в Италии — corbezzolo, в Израиле — кталав, а по-русски — земляничное дерево.Это представитель семейства вересковых (Ericaceae), известный под латинским именем Arbutus unedo.Растёт он по всему Средиземноморью — от Португалии до Израиля,…
📍 Между Денией и Кальпе — сердце Марина Альта Гора Ольта (Sierra de Oltà) находится между Бениссой (Benissa) и Кальпе (Calpe), всего в часе езды от Дении (Denia).Её легко узнать по мягким очертаниям и видам на Пеньон-де-Ифак — известняковый утёс, некогда бывший частью этого же массива.Сьерра-де-Ольта образует естественную границу между морским побережьем и внутренними долинами Марина Альта, где веками жили фермеры, выращивавшие виноград, миндаль и пшеницу. Не пропустите статью о самом старом водохранилище Европы, которое находится не так далеко от Ольты 🕰️ Гора Ольта: от античности к средневековью Ещё в иберийские и римские времена склоны горы Ольты использовались как сезонные…
🗣️ Тема: СМИ и коммуникация📚 Раздел: Испанский язык → Лексика 📝 Введение Средства массовой информации — одна из ключевых тем в изучении испанского языка.СМИ (los medios de comunicación masivos) — это всё, что позволяет обществу получать, передавать и распространять новости, мнения и развлечения. В этой статье вы найдёте базовый словарь по теме «Medios de comunicación», который поможет вам говорить о газетах, телевидении, радио, интернете и социальных сетях по-испански. 📰 Medios impresos — Печатные СМИ К печатным СМИ относятся все источники информации, распространяемые на бумаге: газеты, журналы и различные издания. Основная лексика: Вам может быть интересна наша статья «Время: пословицы и…
И мы хотим предложить вам окунуться в историю происхождения этой закуски. 📖 Для этого мы откроем книгу Элизабет Кондр «Дения, я и кое-что об испанцах» (автор: Элизабет Кондр). ТапасыПохожи на бутерброды. Словарь даёт перевод – мелкая закуска.Сочетание несочетаемых для русского продуктов. Не верьте глазам и смело пробуйте.Вы окажетесь в гастрономическом очаровании испанской кухни. НазваниеПервое упоминание слова «тапа» появилось в «Сокровище кастильского или испанского языка» (1611 года) Себастьяна Коваррубиса – первого одноязычного испаноязычного словаря.Здесь смысл у искомого слова далёк от того, что нам нужно – это сердцевина самшита или другого дерева, которым закрывался разрыв в башмаке.В значении закуски оно встречается в…
Хавия готовится к ночи ведьм, привидений и весёлых страхов! 👻 В эту пятницу, 24 октября, в школе Mediterrània пройдёт традиционная хэллоуинская вечеринка, организованная Ассоциацией родителей (AMPA). Мероприятие открыто для всех жителей и гостей города.С 18:00 здесь обещают туннель ужаса, аквагрим, лотерею, батут, музыку и закуски. 💀🎟️ Билеты — 3 € при покупке заранее (20–22 октября) и 4 € в день праздника. Все средства пойдут на установку навеса в спортзале школы — чтобы дети могли заниматься круглый год. А уже в субботу, 25 октября, на площади Конституции (Plaça de la Constitució) состоится BubotaFest 2025 — главный городской праздник Хэллоуина. 🕸️Его организуют…