«Dejar de escribir puede volverte loca, dejar de leer es la muerte instantánea» — «Перестать писать может свести с ума, перестать читать — это мгновенная смерть».
Эту фразу чаще всего вспоминают, когда говорят о Росе Монтеро (Rosa Montero) — испанской журналистке и писательнице, родившейся 3 января 1951 года в Мадриде.
Биография и карьера
Роса Монтеро родилась в Мадриде в семье скромного достатка. Отец работал бандерильеро на корриде — человеком, который втыкает в быка специальные копья, бандерильи.
Она изучала журналистику и психологию, в юности сотрудничала с независимыми театральными группами Canon и Tábano, параллельно публиковала первые тексты в изданиях Fotogramas, Pueblo, Posible.
С конца 1976 года Монтеро начала работать исключительно для газеты El País, одного из ведущих испанских изданий. В 1980–1981 годах она занимала должность редактора воскресного приложения (suplemento dominical).
За свою журналистскую работу Роса Монтеро получила ряд важных наград:
- Premio Mundo de Entrevistas (1978) — премия за интервью
- Premio Nacional de Periodismo (1980) — Национальная премия по журналистике
- Premio de la Asociación de la Prensa de Madrid (2005) — за профессиональную карьеру
- Premio Internacional Columnistas del Mundo (2014)
Её тексты и книги переведены более чем на тридцать языков.
В 2017 году она получила Premio Nacional de las Letras Españolas — Национальную литературную премию Испании.
В 2022 году — Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (Золотая медаль «За заслуги в искусстве») и специальную премию «El Ojo Crítico».
В 2024 году газета El Español присудила ей Premio Maga de Magas a la Trayectoria Profesional, а Франция наградила её званием Officière des Arts et des Lettres.
В 2025 году Роса Монтеро стала лауреатом Premio Liber 2025 как одна из самых выдающихся писательниц испаноязычного мира.
Она является doctor honoris causa Университета Пуэрто-Рико, Почётным членом (Miembro de Honor) Университета Малаги.
В 2018 году была назначена Почётным профессором департамента гуманитарных наук Папского католического университета Перу.
В феврале 2019 года на факультете журналистики Университета имени Мигеля Эрнандеса в Эльче (Аликанте) была создана Aula Rosa Montero — «Аудитория Розы Монтеро».
Романы и книги Росы Монтеро
(переводы названий приведены ориентировочно)
Романы
- Crónica del desamor (1979) — «Хроника нелюбви»
- La función Delta (1981) — «Функция дельта»
- Te trataré como a una reina (1983) — «Я буду относиться к тебе как к королеве»
- Amado Amo (1988) — «Любимый хозяин»
- Temblor (1990) — «Дрожь»
- Bella y oscura (1993) — «Красивая и тёмная»
- La hija del caníbal (1997) — «Дочь каннибала», Premio Primavera de Novela
- El corazón del Tártaro (2001) — «Сердце Тартара»
- La loca de la casa (2003) — «Безумие в доме / Сумасшедшая в доме», премии Qué Leer, Grinzane Cavour, Roman Primeur
- Historia del rey transparente (2005) — «История прозрачного короля», премии Qué Leer и Mandarache
- Instrucciones para salvar el mundo (2008) — «Инструкции, как спасти мир»
- Lágrimas en la lluvia (2011) — «Слёзы под дождём» — первая книга цикла о Бруне Хаски
- графический роман “Lágrimas en la lluvia. Cómic” (2011) — лучший комикс года
- La ridícula idea de no volver a verte (2013) — «Абсурдная мысль о том, что мы больше не увидимся»
- El peso del corazón (2015) — «Тяжесть сердца»
- La carne (2016) — «Плоть»
- Los tiempos del odio (2018) — «Времена ненависти»
- Animal oscuro (2019) — «Тёмное животное»
- La buena suerte (2020) — «Хорошая удача»
- El peligro de estar cuerda (2022) — «Опасность быть в здравом уме»
- La desconocida (2023) — «Незнакомка» (в соавторстве с Olivier Truc)
- Animales difíciles (2025) — «Трудные животные»
Другие книги
- сборник рассказов Amantes y enemigos (1999) — «Любовники и враги»
- эссеистические книги Historias de mujeres — «Истории женщин» и Pasiones — «Страсти»
- несколько книг для детей
- сборники интервью и статей, включая Cuentos verdaderos (2024) — «Правдивые истории».
Роса Монтеро о писательстве, чтении и жанрах
По словам Монтеро, над каждым романом она работает в два этапа:
- около года–полутора готовит материал «в голове» и в блокнотах;
- затем ещё год–полтора пишет текст за компьютером, стараясь работать ежедневно.
Она подчёркивает, что не верит в жёсткие жанровые рамки и предпочитает свободу творчества.
Говоря о писательских кризисах, Монтеро признаётся, что переживала тяжёлый период «засухи», но считает, что с большинством препятствий можно справиться, если:
- не слушать внутреннего критика,
- не требовать от себя «идеального текста»,
- писать ради самого процесса.
Любопытство, философия и чтение
Монтеро называет себя человеком с широким кругом интересов — от физики и биологии до антропологии и нейронауки. Философией она интересуется так же живо, предпочитая «мягких» мыслителей, у которых множество граней.
Она подчёркивает:
«Сначала мы — читатели, а уже потом — читатели, которые пишут».
И именно в этом контексте звучит её знаменитая мысль о чтении и письме.
Роса Монтеро и Xàbia Negra
Осенью 2025 года Роса Монтеро была награждена премией La Criminala на фестивале Xàbia Negra в Хавии — конкурсе, посвящённом криминальному жанру в литературе и кино. Она призналась, что такие награды воспринимает как «жизненно важные толчки» (impulsos vitales), которые помогают продолжать работу.
Её последний на сегодня роман “Animales difíciles” (2025) — «Трудные животные» — объединяет элементы нуара, научной фантастики и размышления о человеческой идентичности.
Девиз Росы Монтеро
Много лет Роса Монтеро повторяет свою личную формулу:
Sapere aude — «Отважься знать».
Сайт писательницы https://www.rosamontero.es/
Читайте нашу рубрику «Литература»