Введение Рождество в Испании — это не только ёлка, мандарины и подарки. Здесь начинается настоящий сезон пения рождественских гимнов (villancicos). Один из самых известных и самых любимых — «Ла Мариморена» (La Marimorena). Сегодня я расскажу вам её историю. История происхождения: от драки в таверне до семейного гимна Рождественская песня «Ла Мариморена» появилась в XVIII веке, однако её название уходит корнями в события, произошедшие почти за двести лет до появления музыки. Драка в таверне на улице Кава-Баха (Cava Baja) В конце XVI века, в 1579 году, в Мадриде произошёл громкий инцидент, попавший даже в судебные документы того времени. На улице Кава-Баха…
Автор: deniaesp
На этой неделе Ротари-клуб Дении вручил Concha Ballester Pons премию Rotary Culture Award 2025 — награду, отмечающую выдающийся вклад жителей в развитие культурной жизни города. Гитаристка, родившаяся в Дении, долгие годы преподавала в консерватории имени Тенора Кортиса, а также активно продвигает музыкальную культуру, организуя такие мероприятия, как Международная неделя музыки и культурные программы Real Club Náutico Dénia. Фигура награды — муза «Вдохновение» — создана художницей Марией Луизой Керсберген и спонсирована компанией Hogarguti при поддержке Пако Гутьерреса. Оба являются членами Rotary Club Dénia. Помимо основной премии, клуб присудил две стипендии по 600 евро: Вручение проходило под председательством президента Rotary Club Dénia Лауры Муньос и директора фестиваля Иштвана Секея, профессора Высшей консерватории Катарины Гурской в Мадриде…
Введение Rotary Club Dénia — одно из самых активных гуманитарных и культурных объединений Марина Альты. Входя в глобальную сеть Rotary International, клуб поддерживает образование, искусство, инклюзию, молодёжные инициативы и международные культурные проекты. Его деятельность заметно влияет на жизнь города — от музыкальных фестивалей до образовательных программ и стипендий для талантливой молодёжи. 🔗 Официальный сайт клуба: https://rotarydenia.org/ 🟦 История Rotary и появление клуба в Дении Rotary International: краткая справка Организация Rotary International появилась в 1905 году в Чикаго. Сегодня она объединяет более 1,4 млн участников по всему миру и ведёт деятельность в 200+ странах.Ротари — это неполитичное и некоммерческое объединение, которое…
Кто такой Гевор Саргсян Гевор Саргсян — профессиональный боец ММА, родившийся в Германии и проживающий в Дении последние 21 год. Представляет клуб Training Unit Dénia, тренируется под руководством Давида Тральеро. Путь Саргсяна в профессиональном спорте начался непросто: его карьера стартовала с пяти поражений подряд против сильных соперников. Тем не менее, несмотря на тяжёлый дебют, он не прекратил выступлений и продолжил развиваться в испанских лигах. Первый чемпионский титул в 2023 году Настоящий прорыв произошёл в 2023 году на турнире HDH 118 в Аликанте.Саргсян одержал победу над итальянцем Томасом Скадрито в первом раунде. Из-за серьёзной сечки рефери остановил поединок, а сопернику потребовалось…
В Дении (Dénia) в первой половине декабря произойдут временные изменения в работе городских рынков — из-за праздничных дней и подготовки рождественских мероприятий. Ниже — полный расписанный гид, чтобы ничего не пропустить. 🎄 5–14 декабря: традиционный Рождественский рынок на улице Ла Виа Улица Ла Виа (carrer La Via) вновь превратится в праздничный бульвар: здесь разместятся• торговые ряды местных магазинов,• ремесленные изделия,• рождественские товары,• семейные мероприятия и мастер-классы. Рождественская атмосфера официально начнётся в пятницу, 5 декабря, одновременно с зажжением праздничной иллюминации в городе. 🍎 Перенос фруктово-овощного рынка по пятницам Из-за установки Рождественского рынка, 5 и 12 декабря пятничный рынок свежих овощей и…
Когда 31 декабря в городах по всему миру тысячи людей выходят на улицы, чтобы пробежать последние километры уходящего года, мало кто задумывается, что корни этой традиции уходят в далёкое прошлое — туда, где история смешивается с легендой, а спортивная культура переплетается с древними ритуалами. Сегодня гонки Сан-Сильвестр (San Silvestre) проходят на всех континентах, в больших столицах и маленьких городах. Но путь к этой мировой популярности начался задолго до того, как первый бегун переступил стартовую линию. 🕊 От римского мальчика до святого покровителя конца года Истоки праздника относятся к 270 году нашей эры, когда в Римской империи родился мальчик по имени…
Хуан Чабас (Juan Chabás, 1900–1954) — один из наиболее ярких литераторов поколения 27, уроженец Дении, поэт, прозаик, критик и преподаватель, чья судьба прошла через культурный подъём 1920-х, войну, эмиграцию и творчество в изгнании. Его биография — это история человека, который соединял в себе модернизм, европейские влияния, политическую страстность и глубокое чувство языка. Сегодня его имя возвращается в культурную память Дении и Испании благодаря новым исследованиям, выставкам и интересу к наследию поколения 27. ХУАН ЧАБАС: БОЛЬШОЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ Ранние годы: Дения, семья и переезд в Мадрид Хуан Чабас Марти родился 10 сентября 1900 года в Дении, которая на рубеже веков ещё…
🩺 Протокол из трёх уровней: как Испания будет реагировать на эпидемию гриппа этой зимой Три уровня противодействия эпидемии Министерство здравоохранения Испании подготовило трёхуровневую систему мер, которая должна стать основой единого национального протокола. Этот документ планируется утвердить 3 декабря 2025 года, после чего автономные сообщества смогут применять меры в зависимости от уровня передачи вируса. Уровень 1 — низкий и умеренный уровень передачи При этом уровне: Уровень 2 — высокий уровень передачи На этом этапе меры расширяются: Уровень 3 — очень высокий или пандемический уровень Если передача вируса достигает критических значений: Какие регионы уже ввели рекомендации по маскам Пока государственный протокол ожидает…
В Испании достаточно произнести одно слово — «Барса», — чтобы сразу понять, насколько глубоко собеседник знаком со страной. Для тех, кто только приехал или бывает здесь как турист, «Барса» — это просто сокращённое название города Барселона. Для людей, которые живут в Испании дольше и интересуются местной жизнью, такое употребление режет слух. В бытовом, живом языке «Барса» — это не город. Это футбольный клуб «Барселона» (Futbol Club Barcelona). Именно этот клуб за сто с лишним лет превратился из инициативы двенадцати энтузиастов в один из самых узнаваемых спортивных символов планеты и важный культурный знак Каталонии. Но история «Барсы» начинается раньше, чем дата…
🌡️ Минусовые температуры сразу в четырёх муниципалитетах — редкость для наших мест, и всё же сегодня утром термометры показали суровые значения: • 🏔️ Кастель-де-Кастельс: рекордные –4,2°C• ❄️ Льюка (Хавеа): –3,5°C (самая низкая температура года!)• 🧊 Валь-д’Эбо: –2,9°C• 🥶 Пла-де-Теулада: –2,4°C• 🌬️ Хало: –1,5°C• 🌡️ Парсент: +0,5°C Даже побережье ощутило мороз:• Мурла и Бенигемб — ниже 2°C• Эльс-Поблетс, Педрегер и Алькалали — около 3°C• 🏖️ Дения: утренние 5,2°C, редкая прохлада для города у моря! ☀️ В течение дня — ясное небо и 15–16°C, но ночи будут по-зимнему холодными.🌥️ Воскресенье и начало следующей недели принесут облака и небольшие дожди. 📍 Особенно интересна…