Обычный вызов Guardia Civil из-за семейной ссоры в сельском доме Бенидолейга (Benidoleig) закончился задержанием 35-летней гражданки Чехии, находившейся в международном розыске. Власти Чешской Республики добиваются её выдачи в связи с предполагаемым преступлением, связанным с незаконным оборотом оружия, боеприпасов или взрывчатых веществ. Сейчас женщина находится в испанской тюрьме и ожидает решения об экстрадиции. История стала известна 3 сентября.
Всё началось со ссоры в сельском доме
В Центральный оперативный центр Guardia Civil (Central Operativa de Servicios) поступило сообщение о серьёзной ссоре в одном из сельских домов Бенидолейга. Поскольку нельзя было исключить, что кому-то из находившихся там людей угрожает опасность, на место немедленно направили патруль Guardia Civil из соседнего Педрегера (Pedreguer). В доме полицейские обнаружили двух иностранцев — мужчину и женщину. Сотрудники Guardia Civil опросили обоих и проверили обстоятельства произошедшего. Признаков физического нападения или травм обнаружено не было. И мужчина, и женщина подтвердили, что между ними произошла только ссора личного характера. При этом общение оказалось непростым: из-за языкового барьера сотрудникам Guardia Civil пришлось постоянно пользоваться средствами перевода, чтобы поговорить с обоими и разобраться в ситуации.
Затем рядом произошло небольшое ДТП
На этом история, вероятно, могла бы закончиться. Однако пока сотрудники Guardia Civil занимались первоначальным вызовом, поступило ещё одно сообщение — о небольшом дорожно-транспортном происшествии неподалёку. В ходе проверки выяснилось, что автомобиль, попавший в это ДТП, связан с теми же мужчиной и женщиной. Документы на машину были оформлены на женщину. После этого сотрудники Guardia Civil сопоставили данные обоих иностранцев с информацией в национальных и международных полицейских базах. Именно эта проверка полностью изменила характер первоначального вызова.
Женщину разыскивала Чехия
Выяснилось, что 35-летняя женщина является гражданкой Чешской Республики и в отношении неё действует международное требование о розыске и задержании с целью последующей экстрадиции — requisitoria internacional de búsqueda y detención con fines de extradición. Ордер был выдан по запросу властей Чехии. Женщину разыскивают в связи с предполагаемым преступлением, которое испанские источники формулируют как tráfico de armas, municiones o explosivos — незаконный оборот или торговля оружием, боеприпасами либо взрывчатыми веществами. Поэтому часто появляющийся в заголовках испанских СМИ короткий вариант «разыскивалась за торговлю оружием» не вполне передаёт содержание международного запроса: речь может идти не только непосредственно об оружии, но также о боеприпасах или взрывчатых веществах. Более точной информации о самом уголовном деле чешских властей на данный момент испанские источники не приводят.
«Дения, Испания и я» в мессенджерах
Следите за нашими новостями там, где вам удобно:
WhatsApp-канал — только анонсы новых статей.
Telegram-канал — новости, опросы и другие публикации проекта.
И мужчина тоже оказался в международной базе
На этом неожиданности не закончились. Проверка показала, что сопровождавший женщину мужчина также фигурирует в международной полицейской системе. Однако характер запроса в отношении него был другим: señalamiento internacional de averiguación de domicilio y paradero — международный запрос на установление его адреса и местонахождения. Это не равнозначно международному ордеру на арест. Поэтому мужчину, судя по опубликованной информации, не задерживали. Guardia Civil установила необходимые сведения и передала их иностранному органу, который разыскивал информацию о его местонахождении. Ни его гражданство, ни причина, по которой иностранным властям требовалось установить его адрес и местонахождение, в опубликованных материалах не раскрываются.
Из Бенидолейга — в суд Дении
После обнаружения действующего международного ордера Guardia Civil задержала женщину. Затем её доставили в дежурную секцию следствия Суда первой инстанции Дении — Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia de Dénia en funciones de guardia. Суд Дении связался с Национальной судебной палатой Испании (Audiencia Nacional), поскольку именно этот судебный орган компетентен рассматривать процедуры международной выдачи. В результате задержанную отправили в тюрьму, где она будет находиться в ожидании решения о возможной передаче властям Чешской Республики.
Международный розыск обнаружился во время совершенно обычного вызова
Самая примечательная деталь этой истории — то, каким образом удалось обнаружить разыскиваемую женщину. Guardia Civil не проводила в Бенидолейге специальную операцию по её поиску. Сотрудники приехали в сельский дом после обычного сообщения о ссоре. Сама ссора, согласно результатам проверки, преступлением не закончилась: нападения и травм не было. Затем почти одновременно произошло небольшое ДТП, автомобиль удалось связать с находившимися в доме иностранцами, а его документы — с женщиной. Проверка личности по национальным и международным базам и выявила действующий запрос Чехии на её задержание и экстрадицию. Guardia Civil отдельно подчёркивает, что именно международные механизмы полицейского сотрудничества позволяют обнаруживать в Испании людей, разыскиваемых судебными органами других стран, даже во время самых обычных мероприятий по обеспечению общественной безопасности.