Пебрера фарсида (pebrera farcida) буквально переводится с валенсийского как «фаршированный перец», во множественном числе — пебререс фарсидес (pebreres farcides), «фаршированные…
ДЕНИЯ 11 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА ЛИТЕРАТУРНАЯ ВСТРЕЧА — «Свет городов» и «По ту сторону» (La luz de las ciudades / Al…
С 12 сентября по 4 октября в Оливе (Oliva) пройдут праздники в честь покровителя города — святого Франциска Ассизского (Sant…
Когда-то через Альмойнесе (Almoines) проходила настоящая железная дорога, соединявшая промышленный Алькой (Alcoi) с портом Гандии (Gandia). В 1969 году поезда…
В Дении (Dénia) и других муниципалитетах Марина-Альта (Marina Alta) появились квартиры государственной программы доступной аренды Casa 47. Новый единый портал…
В сентябре школьники снова садятся за парты, получают новые учебники и начинают очередной учебный год. А что, если однажды за…
Премия «Эспаса» (Premio Espasa) — одна из известных испанских наград в области публицистики, исследований и научно-популярной литературы. В отличие от…
В Валенсии Национальная полиция (Policía Nacional) разыскивает молодого человека, которого подозревают в убийстве отчима. Тело мужчины с тяжёлой травмой головы…
Пожар в Полопе: перекрыта дорога CV-70 в сторону Гуадалеста, жителей нескольких домов эвакуировали Во вторник, 8 сентября, в муниципалитете Полоп-де-ла-Марина…
Вечером 7 сентября в парке Торрекремада (Torrecremada) в Дении (Dénia) состоялась первая местная «batalla de aura» — «битва ауры». По…