📜 20 испанских пословиц о здоровье

Общие испанские пословицы

1. «Quien tiene salud, tiene esperanza; y quien tiene esperanza, lo tiene todo»
   — Кто имеет здоровье, имеет надежду; а кто имеет надежду — имеет всё.
2. «La salud no lo es todo, pero sin salud, todo lo demás es nada»
   — Здоровье — это не всё, но без здоровья всё остальное — ничто.
3. «La salud vale más que todo el oro del mundo»
   — Здоровье стоит больше, чем всё золото в мире.
4. «Más vale prevenir que curar»
   — Лучше предупредить болезнь, чем лечить её.
5. «La alegría y la salud caminan de la mano»
   — Радость и здоровье идут рука об руку.
6. «A buen hambre no hay mal pan, y a buena salud no hay mal día»
   — При хорошем аппетите нет плохого хлеба, а при хорошем здоровье — плохого дня.
7. «La salud es la paz del cuerpo»
   — Здоровье — это мир в теле.
8. «Un cuerpo sano es la morada de un espíritu feliz»
   — Здоровое тело — обитель счастливого духа.
9. «El que quiere estar sano, que madrugue temprano»
   — Кто хочет быть здоровым — пусть встаёт рано.
10. «La salud prolonga la vida y la templanza la felicidad»
    — Здоровье продлевает жизнь, а умеренность — счастье.

Пословицы Галисии

11. «A saúde é o mellor regalo»
    — Здоровье — лучший подарок.
12. «Pan duro, saúde segura»
    — Жёсткий хлеб — крепкое здоровье.

Пословицы Басконии

13. «Osasuna, altxorra»
    — Здоровье — это сокровище.
14. «Gose handiak, osasun sendoa»
    — Большой аппетит — крепкое здоровье.

Пословицы Андалусии

15. «A quien madruga, Dios le ayuda y la salud le dura»
    — Кто рано встаёт, тому Бог помогает и здоровье дольше служит.
16. «Con buena salud, todo se anda»
    — С хорошим здоровьем всё преодолимо.

Пословицы Каталонии

17. «Salut i feina fan la vida plena»
    — Здоровье и работа делают жизнь полной.
18. «Qui menja bé, viu bé»
    — Кто ест хорошо, тот живёт хорошо.

Валенсия

19. «Salut i força per a viure»
    — Здоровье и силы, чтобы жить.
20. «Amb salut i alegria, cada dia és una festa»
    — Со здоровьем и радостью каждый день — праздник.

Ещё больше испанских слов и поговорок в рубрике «Испанский язык»