В конце мая Mercado Municipal de Dénia (Муниципальный рынок Дении) отмечает уже 71 год с момента открытия нынешнего здания на улице Магальянес (Magallanes). Но история центрального рынка города началась гораздо раньше — ещё тогда, когда торговля шла прямо под открытым небом, среди телег с овощами, корзин с рыбой и запаха свежих апельсинов.
Сегодня многие воспринимают рынок как неотъемлемую часть центра Дении. Однако за последние полтора столетия он несколько раз менял своё место, а вместе с ним менялся и сам город.
От площади Конституции — к главной торговой площади города
До XIX века торговля в Дении проходила на площади Конституции (Plaza de la Constitución). Но в 1876 году рынок перенесли ближе к нынешней Глориете (Glorieta) — тогда это место называлось Рыночной площадью (Plaza del Mercado) и быстро стало главным коммерческим центром города. Выбор места был неслучайным. Площадь находилась между портом и улицей Маркес-де-Кампо (Marqués de Campo) — главной городской артерией. Сюда было удобно добираться как рыбакам со стороны моря, так и крестьянам из окрестных деревень.
Постепенно площадь превратилась в настоящий городской организм: здесь продавали овощи, фрукты, мясо и рыбу, сюда приходили не только за покупками, но и за новостями, именно здесь чувствовался ритм старой средиземноморской Дении. На старых фотографиях начала XX века можно увидеть плотные ряды торговцев, телеги с товаром, навесы от солнца и постоянное движение людей. Рынок был шумным, тесным и живым
Площадь, которая меняла имена вместе с эпохами
За десятилетия площадь пережила несколько исторических эпох и неоднократно меняла название. В 1930-х годах она носила имя Пласа Висенте Бласко Ибаньес (Plaza Vicente Blasco Ibáñez) — в честь знаменитого валенсийского писателя и журналиста. Во времена режима Франко площадь переименовали в Пласа дель Кристо Рей (Plaza del Cristo Rey). Но несмотря на смену названий, её функция оставалась прежней: это было главное место городской торговли и встреч.
Почему рынок пришлось переносить
К середине XX века Дения начала быстро меняться. Старый рынок под открытым небом уже не соответствовал новым санитарным и городским требованиям. Городу требовалось крытое пространство, постоянные торговые места, холодильные зоны, лучшие условия для хранения продуктов и более современная организация торговли. В результате муниципалитет принял решение построить отдельное здание рынка.
1955 год: рождение современного Mercado Municipal
31 мая 1955 года в Дении официально открыли новое здание Mercado Municipal (Муниципального рынка) на улице Магальянес (Magallanes). Церемонию открытия возглавил тогдашний мэр Антонио Муньос (Antonio Muñoz), а здание было торжественно освящено. Новый рынок стал символом модернизации города.
В момент открытия в нём работали 34 торговых точки, 18 двойных павильонов, 16 одиночных лавок. Само здание было построено по принципам рынков середины XX века: просторные проходы, высокие потолки, хорошая вентиляция, отдельная рыбная зона, большие открытые пространства без внутренних стен. Для жителей того времени это выглядело настоящим шагом в современность.
Что стало со старым рынком
После переезда торговцев старая Рыночная площадь (Plaza del Mercado) неожиданно опустела. Но уже в 1956 году власти решили превратить бывшую рыночную площадь в зелёную городскую зону. Так постепенно появилась нынешняя Глориета Валенсийского сообщества (Glorieta del País Valencià). Здесь появились деревья, клумбы, лавочки, детские площадки, прогулочные зоны. Одним из элементов оформления стал бюст отца Пере, а также восьмиугольный павильон архитектора Сальвадора Льоренса (Salvador Llorens).
После возвращения демократии в Испанию в 1979 году площадь вновь переименовали. Власти обсуждали варианты вернуть историческое название Старая Рыночная площадь (Plaza del Mercado Antiguo) или снова назвать её Пласа Висенте Бласко Ибаньес (Plaza Vicente Blasco Ibáñez), но в итоге выбрали нынешнее имя — Глориета Валенсийского сообщества (Glorieta del País Valencià).
Сегодня это одно из самых спокойных и зелёных мест центра Дении. И далеко не все туристы догадываются, что когда-то именно здесь находился главный рынок города.
Рынок, который пережил супермаркеты
За 71 год Mercado Municipal (Муниципальный рынок) пережил туристический бум, появление гипермаркетов, экономические кризисы и изменение привычек покупателей. Но рынок не исчез. Во многом потому, что для Дении он так и остался не просто местом покупок, а частью городской идентичности. Здесь до сих пор работают семейные лавки во втором и даже третьем поколении.
Сегодня Mercado Municipal (Муниципальный рынок) — это свежая рыба из порта Дении, местные овощи и фрукты, традиционные мясные продукты, гастрономические фестивали, встречи соседей и редкое ощущение «живого города», которое постепенно исчезает во многих туристических центрах Средиземноморья.
А Глориета (Glorieta), где когда-то шумел рынок, сегодня стала тихим островком тени и истории посреди современного туристического города.