Карточка фильма
Оригинальное название: Descarrilados
Первоначальное рабочее название: Interrail
Год: 2021
Страна: Испания
Жанр: дорожная комедия
Продолжительность: 98 минут
Режиссёр: Фер Гарсия-Руис
Сценарий: Давид Маркес
Музыка: Фернандо Веласкес
Премьера в Испании: 20 августа 2021 года
Трое друзей получают наследство от умершего товарища. Но деньги достанутся им лишь в том случае, если они завершат сорванное двадцать лет назад путешествие по Европе, возьмут с собой урну с его прахом и будут публиковать доказательства выполнения задания. То есть урна здесь не декоративная деталь, а полноправный участник путешествия.
Кто снимался
Хулиан Лопес — Рохе
(La hora chanante, Muchachada Nui, «Испанский вояж», Torrente 5, «Суперлопес», «Операция „Креветка“»). Его герой — разведённый мужчина, который пытается вернуть молодость и по дороге окончательно теряет представление о собственном возрасте.
Эрнесто Севилья — Пепо
(La hora chanante, Muchachada Nui, Museo Coconut, «Я ухожу, когда захочу», Camera Café: la película). Ради роли он намеренно набрал вес, ориентируясь на образ Джона Белуши. По словам актёра, Пепо не просто не повзрослел — он никогда и не собирался этого делать.
Артуро Вальс — Коста
(Camera Café, Caiga quien caiga, ¡Ahora caigo!, Mask Singer, «Лучшее лето в моей жизни», «Люди из туннеля»). Вальс — уроженец Валенсии. Для своего героя он частично использовал образ тореадора Энрике Понсе, который после начала отношений с молодой девушкой появлялся на вечеринках в компании двадцатилетних и выглядел человеком, искренне уверенным, что полностью вписывается в эту компанию. Это неофициальный прототип персонажа, но сам Вальс рассказывал об этом открыто.
Дафне Фернандес — Лиса
(«Танцы под звёздами» / Un paso adelante, Tierra de lobos, Chiringuito de Pepe, «Идеальные незнакомцы»). Её героиня оказывается самым здравомыслящим человеком среди путешественников.
Ана Милан — нотариус
(Camera Café, Yo soy Bea, «Физика или химия», Veneno, ByAnaMilán). Для местной публикации есть хороший повод выделить актрису отдельно: Ана Милан родилась в Аликанте.
Хорди Агилар — Хуан Луис
Именно его герой оставляет друзьям наследство и отправляет их в дорогу вместе со своим прахом. Агилар также снимался в короткометражном фильме Гарсии-Руиса Como yo te amo, номинированном на премию «Гойя».
Также в фильме появились Алисия Фернандес, Арета Боладо, Альба Берсабе, Аарон Гомес и Фелипе Лоса. Подробный актёрский состав приведён на странице Sensacine.
Что легло в основу
Режиссёр рассказывал, что его собственный Interrail в двадцать лет остался одним из лучших воспоминаний молодости. Но фильм задумывался не как ностальгическая реконструкция этого путешествия. Его заинтересовал контраст: обычная среда студентов, дешёвых хостелов и ночных поездов — и трое сорокалетних мужчин, убеждённых, что возраст изменился только в паспорте.
Сценарий написал Давид Маркес — соавтор фильма «Чемпионы» (Campeones), одного из самых успешных испанских фильмов 2018 года и обладателя «Гойи» за лучший фильм. Сам Маркес был номинирован на «Гойю» за сценарий.
Среди ориентиров режиссёр называл «Мальчишник в Вегасе» и комедии братьев Коэн. Артуро Вальс вспоминал также Монти Пайтона — особенно в связи со сценой в соборе. Подробнее происхождение фильма режиссёр объяснял в интервью Испанской киноакадемии.
Как Испанию превратили в Европу
Фильм снимали летом 2020 года, вскоре после снятия самых жёстких коронавирусных ограничений. Съёмочная группа должна была путешествовать по Европе вместе с актёрами, но пандемия уничтожила первоначальный план.
В результате пять недель снимали в Бильбао и ещё две — в Мадриде. Бильбао изображал сразу несколько европейских городов, а румынские пейзажи нашли в Аранхуэсе. Отдельная операторская группа снимала улицы европейских столиц, после чего актёров добавляли в эти кадры при помощи компьютерной обработки.
Участники шутили, что совершили европейское путешествие, почти не покидая Бильбао. Хулиан Лопес назвал его «баскским Interrail». Дафне Фернандес рассказывала, что актёры согласились на фильм, рассчитывая увидеть Париж, Рим, Прагу и Хорватию, но вместо этого провели большую часть съёмок в Стране Басков. Правда, по её словам, там их хотя бы прекрасно кормили. Много закулисных историй собрано в большом интервью RTVE.
Что происходило на площадке
Хулиан Лопес и Эрнесто Севилья знакомы около двадцати пяти лет, ещё со времён учёбы. Вместе они создавали La hora chanante и Muchachada Nui, ходили на вечеринки и начинали сниматься в кино. Поэтому дружбу персонажей им практически не пришлось изображать.
Актёрам разрешалось менять реплики и импровизировать, если это не ломало сцену. Иногда статисты не могли удержаться от смеха, и дубли приходилось переснимать. Были и специфические пандемические сложности: в кадр периодически входили случайные прохожие в масках, хотя по сюжету действие некоторых эпизодов происходило до появления коронавируса.
Никто из трёх главных актёров, в отличие от режиссёра, настоящего Interrail в молодости не совершал. Эрнесто Севилья вспомнил только школьное путешествие в Италию, но сразу добавил, что рассказывать о нём публично не станет.
Во время интервью Артуро Вальс предложил снять продолжение ещё через двадцать лет, когда героям будет за шестьдесят. Пока это осталось шуткой: официальных сведений о сиквеле нет.
Музыка
Композитор фильма Фернандо Веласкес известен музыкой к картинам «Приют», «Невозможное», «Восемь баскских фамилий» и «Голос монстра». За последнюю он получил премию «Гойя».
В саундтреке звучит песня Cosas de la edad группы Modestia Aparte — название можно перевести как «Дела возрастные». Для фильма о мужчинах, отказывающихся признавать свой возраст, выбор более чем прозрачный.
Что говорили критики
Здесь лучше не создавать ложных ожиданий: «Сошедшие с рельсов» не стали открытием испанского кинематографа. Это шумная, местами грубоватая летняя комедия, построенная на мужской инфантильности, алкогольных приключениях, возрастных комплексах и национальных стереотипах.
Критики приняли фильм прохладно. El País отметил хороший темп и отдельные удачные шутки, но раскритиковал устаревшие стереотипы и предсказуемый сценарий. Diario de Sevilla назвал картину «Interrail из фотошопа» — прежде всего из-за заметных цифровых декораций.
При этом фильм собрал в испанском прокате около 992 тысяч евро и 171 тысячу зрителей, став двенадцатым самым кассовым испанским фильмом 2021 года. Для проката во время пандемии это не провал, но и не сенсация. Данные испанского проката.