Возвращение Trobada в Дению спустя 25 лет
В субботу Дения (Dénia) впервые за 25 лет снова принимала Trobada d’Escoles en Valencià — большую ежегодную встречу школ валенсийского языка региона Марина-Альта (Marina Alta). На улицах города были детские мастер-классы, шествия, концерты, спортивные активности, традиционные игры, стенды ассоциаций и школьные проекты. Для многих это выглядело как обычный семейный фестиваль. Но на самом деле за этим праздником стоит гораздо более глубокая история — история того, как валенсийский язык за последние годы снова превратился в один из главных общественных и политических вопросов региона.
Что такое Trobada d’Escoles en Valencià
Trobada d’Escoles en Valencià существует уже десятилетиями. Каждый год фестиваль проходит в новом городе округа и собирает школы, культурные объединения, музыкальные коллективы и общественные организации со всей Марина-Альта. Главная идея мероприятия — поддержка валенсийского языка не через политику, а через повседневную жизнь: школу, улицу, музыку, детские активности и местную культуру. Именно поэтому Trobada всегда была больше, чем просто школьный праздник.
Почему валенсийский язык стал заметнее в повседневной жизни
При этом ещё несколько лет назад языковая ситуация выглядела иначе. Многие муниципальные афиши, городская реклама и официальные объявления в регионе публиковались в первую очередь на кастильском языке. Сегодня всё чаще происходит наоборот: сначала используется валенсийский, а затем — при необходимости — дублирование на кастильском. Для жителей региона эта перемена произошла постепенно, но на самом деле за ней стоят вполне конкретные политические решения и изменения в образовательной системе.
Закон о многоязычном образовании и языковая реформа
Одним из ключевых моментов стал закон о многоязычном образовании — Ley de Plurilingüismo, принятый в 2018 году. Он вводил новую модель обучения, где валенсийский язык получал более заметную роль в школах наряду с кастильским и английским. Система вызвала долгие споры: сторонники считали её способом защитить региональный язык, противники — попыткой навязать его семьям, для которых основным языком общения является кастильский.
Закон о «свободе выбора языка»
Но настоящая волна дискуссий началась уже в последние годы, когда в Валенсийском сообществе приняли новый закон — Ley de Libertad Educativa. Теперь семьи получили право самостоятельно выбирать основной язык обучения ребёнка: валенсийский или кастильский. В 2025 году по всей автономии прошло большое голосование среди родителей.
Именно тогда языковой вопрос окончательно вышел за пределы школ и стал одной из самых обсуждаемых тем региона.
По всей Валенсийской автономии результаты оказались почти равными. Но Марина-Альта показала совершенно другую картину: здесь большинство семей выбрали валенсийский язык как основной для обучения. При этом в самой Дении результаты оказались намного более напряжёнными: город фактически разделился почти пополам между двумя вариантами.
Скандалы, обвинения и давление вокруг языкового голосования
Вокруг голосования быстро начались конфликты и взаимные обвинения. В местных СМИ обсуждали жалобы родителей, споры вокруг школьной агитации, обвинения в давлении на семьи и некорректных информационных кампаниях. В социальных сетях распространялись плакаты и сообщения, которые многие называли манипулятивными. Одни утверждали, что валенсийский язык постепенно вытесняют из системы образования. Другие, наоборот, говорили о давлении на семьи, выбирающие кастильский.
Почему спорят даже о названиях городов
Даже вопрос названий городов снова оказался частью языковой дискуссии. Например, уже много лет продолжаются споры вокруг официального использования формы Calp вместо более привычного для многих туристов и иностранцев варианта Calpe. Похожие обсуждения периодически возникают и вокруг других топонимов региона — Xàbia/Jávea, Alacant/Alicante, València/Valencia. Для одних это вопрос сохранения языка и идентичности, для других — вопрос привычки и удобства.
Именно на этом фоне возвращение Trobada в Дению спустя четверть века выглядит особенно символичным. Фестиваль проходит в момент, когда валенсийский язык снова активно обсуждают — в школах, семьях, муниципалитетах и медиа. Но в отличие от политических дебатов, сама Trobada показывает другую сторону этой истории: язык как часть повседневной жизни.
На улицах Дении в этот день валенсийский звучал не как тема для споров, а как язык песен, детских игр, школьных проектов, объявлений со сцены и разговоров между семьями. И, возможно, именно в этом и заключается главный смысл подобных встреч — напоминание о том, что любой язык живёт не только в законах и официальных документах, а прежде всего среди людей, которые используют его каждый день.