Муниципалитет Дении (Dénia) открыл регистрацию на спортивные программы сезона 2026–2027. В новом учебном году жителей ждут муниципальные спортивные школы для детей и подростков, программы раннего спортивного развития, занятия для взрослых и специальная программа физической активности для людей старше 65 лет. Запись проходит поэтапно и уже началась для большинства направлений. Муниципальные спортивные школы (Escoles Esportives Municipals) рассчитаны на детей от 4 до 16 лет. В программу входят лёгкая атлетика, баскетбол, бадминтон, верховая езда, шахматы, скалолазание, адаптивный спорт, водные виды спорта, футбол, мини-футбол, художественная гимнастика, гандбол, мультиспорт, падель, валенсийская пилота, регби, волейбол и гольф. Для детей, которые уже занимались в сезоне 2025–2026,…
Автор: deniaesp
С 13 июня по 13 сентября в Дении (Dénia) вновь будет действовать летнее ограничение движения на последнем участке района Лес Ротес (Les Rotes). Ежедневно с 08:00 до 20:00 въезд автомобилей за шлагбаум будет закрыт. Мера вводится муниципалитетом на весь летний сезон для снижения нагрузки на побережье и регулирования трафика в одной из самых популярных природных зон города. Проехать через шлагбаум смогут только жители района и их гости, клиенты двух ресторанов, расположенных в закрытой зоне, лицензированные компании активного туризма и дайвинга для погрузки и выгрузки оборудования, такси, городской автобус и туристический поезд, люди с ограниченной подвижностью, а также экстренные и служебные…
Если вы давно живёте в Испании, то наверняка хотя бы раз слышали фразу «ajo y agua». Её можно услышать в школе, на работе, дома, в компании друзей или во время футбольного матча. Обычно её произносят тогда, когда изменить ситуацию уже невозможно и остаётся только смириться с последствиями. Не сдал экзамен? Ajo y agua. Забыл купить билеты на концерт и всё распродано? Ajo y agua. Попал под дождь без зонта? Тоже ajo y agua. Выражение используют как своеобразное напоминание о том, что жаловаться уже поздно и нужно принять ситуацию такой, какая она есть. Эту фразу можно перевести как «ничего не поделаешь»,…
«Alacant, la millor terra del món» — «Аликанте, лучшая земля в мире». Эту фразу можно увидеть на сувенирах, услышать на праздниках, встретить в разговорах местных жителей. Она давно стала неофициальным девизом провинции Аликанте и символом особой привязанности к родному краю. Но мало кто знает, что её происхождение связано вовсе не с туристической рекламой, красивыми пляжами или мягким климатом. История выражения начинается с обычной земли, которой когда-то чистили кухонную утварь. Земля, которая мыла посуду До появления современных моющих средств жители многих районов провинции Аликанте использовали особую глинистую землю для очистки кастрюль, сковородок и другой кухонной посуды. На валенсийском языке её называли…
История дома Торрекремада (Torrecremada) оказалась гораздо длиннее, чем сама реконструкция. Чтобы историческая усадьба XIX века превратилась в будущий университетский центр, понадобилось более полувека с момента её покупки муниципалитетом и более двадцати лет с момента появления первых планов по её восстановлению. Теперь работы завершены, и уже до конца 2026 года здание должно начать новую жизнь как образовательный, культурный и общественный центр города. Дом, переживший эпоху изюмного бума Дом Торрекремада расположен внутри одноимённого парка и считается одним из наиболее интересных сохранившихся сельскохозяйственных комплексов эпохи расцвета торговли изюмом. В XIX веке Дения переживала настоящий экономический подъём благодаря экспорту пасы — сушёного винограда. Именно…
На рынке Торрекремада в Дении вновь прошла крупная полицейская операция против продажи контрафактной продукции. Национальная полиция совместно с местной полицией задержала 12 человек по подозрению в преступлении против промышленной собственности и изъяла 2277 товаров с признаками подделки. Расследование началось после получения информации о возможной продаже одежды и аксессуаров известных брендов. Особое внимание полиция уделила футболкам национальных сборных и футбольных клубов, спрос на которые традиционно возрастает перед крупными международными турнирами. В ходе наблюдения за рынком, который работает по понедельникам в парке Торрекремада, было установлено, что на нескольких торговых точках продаются товары известных марок по ценам значительно ниже стоимости оригинальной продукции. В…
1. Разное происхождение Fallas и Hogueras часто называют праздниками-сёстрами, но родословная у них разная. Fallas в Валенсии связаны с днём Святого Иосифа, покровителя плотников. По самой распространённой версии, праздник вырос из обычая сжигать в марте старые деревянные конструкции, остатки материалов и ненужные вещи из мастерских. Весна приходила — старое отправлялось в огонь. Постепенно этот практичный костёр превратился в художественный монумент, а затем — в один из самых известных праздников Испании. Hogueras de San Juan в Аликанте имеют другой корень: костры летнего солнцестояния и ночь Святого Иоанна. Здесь огонь изначально был связан с переходом к лету, самой короткой ночью года, очищением…
В Хавии (Xàbia) стартуют главные июньские праздники города — Fogueres de Sant Joan. В 2026 году программа продлится с 12 по 24 июня и включает церемонии провозглашения королев праздника, концерты, шествия, конкурсы паэльи, дни детей и пожилых людей, традиционные праздники с быками, Ночь огней (Nit de Focs) и финальное сожжение костров — Cremà. 12 июня, пятница — Детское провозглашение 19:30 — парад Молодёжной комиссии и Детского двора почёта от Plaça de l’Església до Plaça de la Constitució.20:00 — провозглашение Детской комиссии Fogueres 2026, Детского двора почёта, Детской королевы и её дам на Plaça de la Constitució. 13 июня, суббота —…
Большинство изучающих испанский язык знают слово abrigo как «пальто». Именно так его обычно переводят словари и учебники. Но для испанцев это слово гораздо старше и шире. На протяжении веков abrigo означало защиту, укрытие, убежище и место, где можно спрятаться от ветра, дождя или холода. Что означает слово abrigo Слово происходит от латинского apricus. Первоначально оно обозначало место, освещённое солнцем и защищённое от ветра. Постепенно значение стало связываться с самой идеей укрытия и защиты. От этого корня появились испанские слова abrigar — укрывать, защищать от холода, abrigadero — убежище или укрытие, а также другие производные. Сегодня у слова abrigo несколько значений.…
Недалеко от Дении (Dénia) есть необычное место, которое многие замечают по дороге, но далеко не все знают его историю. Если ехать по трассе А-7 в сторону Дении, то над Бениссой (Benissa) слева можно увидеть странную скалу. Издалека кажется, будто кто-то огромным ножом вырезал из горы гигантский кусок. Абриго де Пинос: скала с тайной Именно здесь, среди скал и сосновых лесов, находится Абриго де Пинос (Abrigo de Pinos) — одно из самых интересных мест доисторического наследия Марина Альта. В небольшом скальном убежище сохранились рисунки людей, живших здесь тысячи лет назад. Сегодня Абриго де Пинос входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО…