В сентябре Айгуэс (Aigües) проведёт XIV Месяц гор (XIV Mes de la Montaña de Aigües). По воскресеньям участникам предложат пройти виа феррату, попробовать себя на скалодроме и зиплайне, пострелять из лука и отправиться по двум пешим маршрутам. Все мероприятия бесплатные: программу финансирует Провинциальный совет Аликанте (Diputación de Alicante). 6 сентября — виа феррата Фигерет Первым событием станет прохождение виа ферраты Фигерет (Vía Ferrata del Figueret) в Рельеу (Relleu). Виа феррата — это оборудованный маршрут по скале со стальными тросами, скобами и другими элементами для подъёма и страховки. Сбор назначен на 9:00 на площади у церкви в Айгуэсе. Возвращение ожидается примерно…
Автор: deniaesp
Новая жертва этого лета. В воскресенье, 23 августа, член команды арендованного судна пострадал во время морской прогулки. Лодка была арендована в Кальпе (Calp). Когда 21-летний мужчина находился в воде у побережья бухты Льебейг (cala Llebeig), он получил несколько порезов левой ноги от винта. Бухта расположена между муниципалитетами Эль-Побле-Ноу-де-Бенитачель (El Poble Nou de Benitatxell) и Теулада-Морайра (Teulada-Moraira). Сначала возникли опасения, что полученные ранения могут оказаться очень тяжёлыми. Для остановки кровотечения пострадавшему наложили жгут. Сообщение о происшествии поступило экстренным службам через местную полицию Бенитачеля. Пострадавшего эвакуировали морем К бухте Льебейг невозможно подъехать на автомобиле. Добраться до неё можно только морем или пешком:…
Во время грозы вода быстро отошла от берега, а в канале Фонтана возник мощный поток в сторону открытого моря. Наблюдавшееся явление может оказаться риссагой, или метеоцунами, однако AEMET пока этого не подтвердила. Море отступило от берега «Море увидело и побежало; Иордан обратился назад», — говорится в 113-м псалме, вспоминающем переход израильтян через Красное море. Почти библейскую картину наблюдали в понедельник, 24 августа, на пляже Ареналь в Хавии (Xàbia): вода внезапно отступила от берега и на несколько мгновений обнажила участок морского дна.В Книге Исхода рассказывается, что море расступилось после того, как всю ночь его гнал сильный восточный ветер. В Хавии объяснение…
Власти Хавии (Xàbia) 24 августа предупредили жителей и туристов о сильных обратных течениях, замеченных на отдельных участках побережья. Спасательные и экстренные службы просят соблюдать особую осторожность и выполнять указания спасателей на пляжах.По информации муниципальных служб, сильные обратные течения (corrientes de resaca) уже наблюдались в нескольких местах на побережье Хавии. При этом ситуация может повторяться, поэтому отдыхающим рекомендуют следить за флагами на пляжах и указаниями спасателей. Что такое обратное течение Обратное течение, или corriente de resaca, возникает, когда вода, принесённая волнами к берегу, начинает возвращаться обратно в море через сравнительно узкий канал.Получается своего рода «река» внутри моря, направленная не к пляжу,…
В Испании собственнику могут запретить пользоваться собственной квартирой, если его поведение систематически нарушает покой соседей. Именно такое решение подтвердил Провинциальный суд Ла-Риохи (Audiencia Provincial de La Rioja): владелице жилья запретили пользоваться своей квартирой в течение шести месяцев после нескольких лет конфликтов с другими жильцами дома. От ночного шума до агрессии Речь шла не об одном громком вечере или случайной ссоре. Среди нарушений, которые приписывались собственнице, были шум в позднее время, конфликты и агрессия в отношении соседей, выливание воды во внутренний двор и выбрасывание с балкона еды для птиц.Суд первой инстанции № 5 Логроньо (Juzgado de Primera Instancia nº 5 de…
В валенсийском районе Айора (Ayora) неизвестные проникли в туристические апартаменты, обокрали живших там туристок, а затем попытались остаться в квартире, предъявив предполагаемый договор аренды. Инцидент произошёл на этой неделе в апартаментах, расположенных на первом этаже жилого дома. Две туристки из Германии — мать и дочь — утром отправились в Город искусств и наук (Ciudad de las Artes y las Ciencias). Пока их не было, несколько человек открыли установленный возле квартиры ящик с ключом и вошли внутрь. Когда туристки вернулись вечером, они обнаружили в апартаментах посторонних людей. Из квартиры к тому времени исчезли планшеты iPad, одежда, косметика и около 250 евро…
Есть испанские выражения, которые при дословном переводе вызывают больше вопросов, чем дают ответов. Hace un día de perros — как раз из таких.«Стоит собачий день»? Собакам плохо? Погода такая, что хорошего хозяина вместе с собакой на улицу не выгонишь?Сегодня смысл выражения довольно понятен: hace un día de perros говорят, когда день выдался отвратительным. Чаще всего речь идёт о плохой погоде — дожде, ветре, холоде, грозе. Но выражение давно вышло за пределы метеорологии: un día de perros может быть просто ужасным днём, когда всё идёт не так.Самое интересное, что история этой фразы уводит нас совсем в другую сторону — к летней…
В пятницу, 21 августа, на трассе N‑332 в районе ущелья Гата (Garganta de Gata) полностью сгорел автомобиль, двигавшийся в направлении Теулады (Teulada). Два человека, находившиеся в машине, успели самостоятельно выбраться и не пострадали. Сообщение о пожаре поступило около 17:00. Для безопасной работы пожарных оба направления N‑332 перекрыли примерно на полчаса. Затем движение организовали по одной полосе, поочерёдно пропуская автомобили в сторону Гаты и Теулады. В разгар августовского трафика на трассе быстро образовалась большая пробка. Некоторые водители разворачивались и пытались найти другой маршрут. В тушении пожара и регулировании движения участвовали пожарные, Гражданская гвардия (Guardia Civil), местная полиция Гата-де-Горгос и Гражданская защита…
Новый учебный год в Валенсийском сообществе начнётся 9 сентября 2026 года. Накануне возвращения детей в классы государственные образовательные учреждения Дении (Dénia) и Марина-Альта получили деньги на срочные меры по защите от жары. В опубликованном перечне названы 68 школ, институтов и других учебных центров в 26 муниципалитетах, а совокупная сумма превышает 600 тысяч евро. Однако родителям важно понимать: перечисление денег ещё не означает, что к первому учебному дню во всех классах уже появятся стационарные кондиционеры. Речь идёт о временных мерах, а срок выполнения части работ установлен не на начало занятий, а на октябрь 2026 года. Если потребуется модернизировать электросеть здания, работы…
Сильный шторм, обрушившийся на Марина-Альта 20 августа, принёс в Хабию (Xàbia) необычного гостя. Во время непогоды жители одного из домов обнаружили на своей террасе крупную птицу, которая пыталась укрыться от ветра и дождя. Они сообщили о находке местной полиции. Птицу передали специалистам Прибывшие сотрудники местной полиции Хабии забрали птицу и связались со службой восстановления дикой фауны Министерства окружающей среды Валенсийского сообщества (Conselleria de Medio Ambiente). Специалисты должны осмотреть её, оценить состояние и определить, требуется ли ей лечение или реабилитация.По предварительным данным, найденная птица — обыкновенный стервятник (alimoche común, Neophron percnopterus). Окончательно подтвердить вид должны специалисты. Почему появление стервятника в Хабии…