Автор: deniaesp

Сезон публичных праздников эскальды в 2026 году начнётся 23 августа и продлится почти месяц. Каждый город проводит праздник по-своему, но основой остаётся один и тот же процесс: огонь, котёл, виноград москатель, тростниковые маты и риурау. Увидеть, как свежий виноград превращали в изюм, можно будет в Педрегере, Теуладе, Хесус-Побре, Либере и Хабии. Ещё одна эскальда состоится в Ротхове, расположенной в соседней комарке Ла-Сафор (La Safor).Эскальда-де-ла-панса (l’Escaldà de la Pansa) — традиционное ошпаривание винограда, позволяющее растрескать кожицу ягод и ускорить их сушку на солнце. Подробнее об истории технологии, производстве изюма и предназначении риурау можно прочитать в нашей статье. 23 августа — Педрегер…

Read More

В конце лета в городах и деревнях Марина-Альта (Marina Alta) снова разводят огонь под котлами, раскладывают тростниковые маты и показывают старинный способ производства изюма. Эта традиция называется эскальда-де-ла-панса (l’Escaldà de la Pansa), что можно перевести как «ошпаривание винограда для изюма». За несколько секунд в кипящем растворе кожица ягод покрывается мельчайшими трещинами, после чего виноград быстрее высыхает под августовским солнцем.Сегодня эскальду нередко называют праздником конца лета, однако первоначально это была тяжёлая сельскохозяйственная работа, от которой зависело благополучие целых семей. В XVIII–XIX веках местный изюм экспортировали через порт Дении (Dénia) в разные страны Европы и Америки. Производство изменило сельский пейзаж, экономику и…

Read More

Жителей Валенсийского сообщества предупредили о дождливых выходных 22 и 23 августа. Однако обновлённый прогноз Государственного метеорологического агентства Испании (AEMET) показывает, что осадки распределятся по региону неравномерно. В Дении дождь действительно возможен, но полностью отменять планы на выходные пока рано: наиболее высокая вероятность осадков ожидается в первой половине воскресенья. Суббота: небольшой дождь возможен утром В субботу, 22 августа, ночью в Дении будет облачно. В период с 06:00 до 12:00 AEMET допускает небольшой дождь с вероятностью около 40%. После полудня вероятность осадков снизится до 25%, а вечером — до 15%. Температура составит от 22 до 31 градуса, влажность может достигать 90%. Ветер…

Read More

Молодых жителей Дении приглашают бесплатно познакомиться со спелеологией и исследовать пещеру Кова-Фоска (Cova Fosca) в Ондаре (Ondara). Поездку организует отдел по делам молодёжи мэрии Дении (Joventut Dénia). Она состоится 4 сентября 2026 года и рассчитана на участников от 14 до 30 лет. Предварительный опыт не требуется, но количество мест ограничено. Четыре спуска в подземную пещеру Кова-Фоска подходит для первого знакомства со спелеологией. Маршрут позволяет постепенно погрузиться в подземный мир и увидеть естественные каменные образования, включая сталактиты.Во время прохождения пещеры участникам предстоят четыре спуска по верёвке (rápel). Всё необходимое техническое снаряжение предоставят организаторы, а группу будут постоянно сопровождать квалифицированные горные гиды.…

Read More

Есть растения, которые невозможно не заметить, когда однажды узнаешь, кто они. Оливилья (Teucrium fruticans) — как раз из таких. Серебристый куст с маленькими голубыми или лиловыми цветами спокойно растёт в садах и городском озеленении Коста-Бланки, хорошо переносит наше солнце и засуху и выглядит настолько привычно, что обычно на него просто не обращают внимания. А зря. За названием этого обычного средиземноморского кустарника тянется история от античной ботаники до Троянской войны, причём память о Трое сохранилась даже в испанских народных названиях растения. Что это за растение Оливилья (Teucrium fruticans) — вечнозелёный кустарник семейства яснотковых (Lamiaceae). К этому же семейству относятся многие хорошо…

Read More

С 1 апреля 2026 года IKEA в Испании изменила правила возврата товаров. Срок в 365 дней сохранился, но воспользоваться им теперь можно только в том случае, если товар остался в оригинальной упаковке, не был распечатан и сохранил все этикетки. Если покупатель вынул изделие из коробки, вернуть его просто потому, что оно не подошло, в большинстве случаев уже не получится. Однако это правило касается добровольной политики IKEA и не отменяет законных прав потребителя. Раньше IKEA принимала некоторые распакованные и даже собранные товары, если ими не пользовались и их можно было отправить на повторную продажу. Теперь требования значительно строже: товар должен находиться…

Read More

У владельцев и арендаторов лодок появился более удобный способ проверить морское дно перед постановкой на якорь. Женералитат Валенсии (Generalitat Valenciana) обновила бесплатное приложение GVA Fondea, которое показывает охраняемые и чувствительные участки побережья Валенсийского сообщества (Comunitat Valenciana). Раньше его главной задачей было предупреждать о лугах посидонии, а теперь карта содержит значительно больше информации. Что появилось в GVA Fondea После обновления в приложении можно увидеть рифы (arrecifes), морские заповедники (reservas marinas), зоны рыбохозяйственного значения (zonas de interés pesquero), а также актуальные границы лугов морских цветковых растений — посидонии океанической (Posidonia oceanica) и цимодоции узловатой (Cymodocea nodosa). Пользователь видит расположение своей лодки на…

Read More

20 августа в Испании отмечается Национальный день памяти жертв авиационных катастроф и их семей (Día Nacional de las Víctimas de Accidentes Aéreos y sus Familias). Дата появилась в официальном календаре совсем недавно — правительство Испании утвердило её в 2025 году. И выбрано именно 20 августа не случайно.В этот день в 2008 году в мадридском аэропорту Барахас произошла одна из самых страшных авиакатастроф в современной истории Испании. Самолёт авиакомпании «Спанэйр» (Spanair), выполнявший рейс JK5022 из Мадрида на Гран-Канарию, разбился при взлёте.На борту находились 172 человека. Погибли 154. Выжили только 18. Рейс на Гран-Канарию 20 августа 2008 года самолёт Макдоннелл Дуглас MD-82…

Read More

19 августа отмечается Всемирный день орангутана (World Orangutan Day). И начать стоит с самого названия животного: слово «орангутан» происходит из малайского языка и буквально означает «человек леса». Не поэтическое прозвище, придуманное защитниками природы, а практически перевод имени: orang — человек, hutan — лес.Сегодня орангутаны в природе сохранились только в Юго-Восточной Азии. Причём наука теперь различает три вида: борнейского, суматранского и тапанульского орангутанов. Все они находятся под угрозой исчезновения, а борнейский орангутан, которого можно увидеть в нескольких зоопарках Испании, относится к видам, находящимся в критической опасности. Главные угрозы — уничтожение тропических лесов, охота и незаконный отлов детёнышей. 2026 год подарил Испании…

Read More

Пассажиры автобуса, соединяющего центр Дении (Dénia) с районом Лес-Маринес (Les Marines), предупреждают о карманницах. За последние дни появилось несколько сообщений о кражах, а один из случаев уже закончился заявлением в полицию.Несколько дней назад пожилая женщина обратилась в полицию после того, как во время поездки у неё пропали личные вещи. По словам пострадавшей, рядом с ней находились две женщины. Они успели забрать её вещи прежде, чем она поняла, что произошло. Ещё одна пассажирка увидела кражу своими глазами О другом случае рассказала пассажирка, которая стала свидетельницей кражи у молодого человека. Она заметила действия двух женщин, однако сам молодой человек обнаружил пропажу только…

Read More