История необычной лодки, которую утром 30 сентября обнаружили перевёрнутой у входа в порт Дении (Dénia), получила продолжение. 2 октября судно подняли из воды, и одновременно стали известны новые подробности о его владельце и путешествии. Это не обычная прогулочная лодка, а экспериментальная солнечно-электрическая яхта «Гелиос-11» (Helios 11), построенная финном Лукасом Шёманом (Lukas Sjöman). Шёман — автор YouTube-канала «Истинный север» (True North), у которого более 430 000 подписчиков. «Гелиос-11» подняли из воды 2 октября сотрудники порта подняли «Гелиос-11» у южного мола Дении. Операцию проводили при плохом состоянии моря: волны разбивались о волнолом и осложняли работу. После нескольких дней в воде состояние лодки…
Автор: deniaesp
Одинаковый доход может поставить одинокого человека и семью с детьми в разные доходные группы. Чтобы определить положение семьи, статистика учитывает не только поступающие деньги, но и количество людей, которые на них живут. Как определяют средний класс по доходам Организация экономического сотрудничества и развития — ОЭСР (OCDE) — в докладе 2019 года использовала следующие границы: низкие доходы — менее 75% национальной медианы, средние — от 75% до 200%, высокие — более 200%. Доходы сравниваются после поправки на размер домохозяйства. Это позволяет сопоставлять семьи разного состава.Медиана — значение, которое делит население на две равные части: у половины показатель ниже, у половины —…
30 сентября у входа в порт Дении обнаружили перевёрнутый небольшой парусник. Спасатели обследовали судно, морское дно и прилегающую акваторию, однако людей не нашли. Пока неизвестно, находился ли кто-нибудь на борту в момент происшествия. Парусник обнаружили за южным волнорезом Перевёрнутое судно обнаружили в районе боканы (bocana) — входа в порт Дении, за южным волнорезом (escollera sur).По информации La Marina Plaza, предположительно, парусник находился в этом районе на якоре. Судно оказалось полностью перевёрнуто и находилось на воде днищем вверх.Операция началась около 13:30 в среду, 30 сентября. Внутри судна людей не нашли Поскольку первоначально было неизвестно, находились ли на борту люди, к месту…
С 1991 года Международная федерация переводчиков (FIT) отмечает День международного перевода, подчеркивая солидарность специалистов и огромную ценность этой профессии в мире, где языки и культуры постоянно пересекаются.В 2017 году праздник был официально утверждён Генеральной Ассамблеей ООН. Дата выбрана не случайно: именно 30 сентября 420 года умер Иероним Стридонский — святой покровитель переводчиков. Его называют «отцом перевода», ведь именно он первым осознанно писал о том, как правильно переводить. Он создал Вульгату — перевод Библии на латынь, работая с еврейских и греческих текстов. Этот труд стал основой для всей европейской христианской традиции. Притча о переводчиках С древности переводчика сравнивали с мостом. Легенда…
В октябре в Дении два праздничных дня — 9 и 12 октября. Если собираетесь за продуктами, проверьте расписание: 12 октября часть магазинов откроется на полный день, а часть — только до обеда. Mercadona Адреса:Av. Miguel Hernández, 23Calle Pintor Victoria, 2Paseo del Saladar, 12Во всех трёх магазинах одинаковый график: понедельник–суббота — 09:00–21:30.4, 11, 18 и 25 октября — закрыто.9 и 12 октября — закрыто. Consum Адреса:Paseo del Saladar, 75Camí de les Alqueries, 3Ctra. Les Marines, 179Во всех трёх магазинах одинаковый график: понедельник–суббота — 09:00–21:30.4, 11, 18 и 25 октября — закрыто.9 октября — закрыто.12 октября — 09:00–14:30. Carrefour Dénia Адрес: Carretera…
Снижение налога на бензин и дизель, которое должно было закончиться 30 сентября, в Испании продлили ещё на три месяца. 29 сентября Совет министров утвердил новый пакет антикризисных мер: в октябре налоговая скидка составит 20 центов с каждого литра топлива, в ноябре — 13 центов, в декабре — 6 центов. Что изменится с 1 октября Мера касается налога на углеводороды (Impuesto sobre Hidrocarburos) и распространяется на бензин и дизельное топливо. Новый график выглядит так:октябрь — 20 центов за литр;ноябрь — 13 центов за литр;декабрь — 6 центов за литр.Для обычного водителя это означает, что при заправке 50 литров снижение налога составит…
27 сентября в центре Мадрида прошла крупная демонстрация в защиту государственного образования. По данным EFE, правительственная делегация (Delegación del Gobierno — территориальное представительство центрального правительства) оценила число участников примерно в 10 000 человек.На улицы вышли преподаватели, родители и сторонники государственного образования. Среди требований — сокращение учебной нагрузки преподавателей и количества учеников в классах, повышение зарплат, увеличение ресурсов для работы с детьми с особыми образовательными потребностями и меры против образовательной сегрегации.Следующий этап конфликта назначен на 14 октября. С этого дня преподаватели намерены начать бессрочную забастовку (huelga indefinida), для которой заранее не устанавливается дата окончания.Для жителей Валенсийского сообщества здесь важно одно: речь…
Месяц назад мы рассказывали о «проклятии» Трамполи — одной из самых красивых и одновременно удивительно богатых на происшествия бухт Дении. Мы собрали её историю и обнаружили, что несчастные случаи здесь происходят с такой регулярностью, что получилась целая хроника.И вот в ней появилась новая запись.В воскресенье, 27 сентября, около 10:00 на пляже Трамполи (El Trampolí) в районе Лес-Ротес (Les Rotes) снова работали полиция и медики. На этот раз, к счастью, всё закончилось не трагедией. Поскользнулся на камнях и ударился головой Мужчина находился на скалистом берегу Трамполи и, по имеющейся информации, шёл босиком. В какой-то момент он поскользнулся на камнях, упал и…
В воскресенье, 27 сентября, спасателям пришлось эвакуировать вертолётом двух несовершеннолетних, заблудившихся во время пешего маршрута по природному парку Монтго (Parc Natural del Montgó) в Дении. 17-летний юноша и 16-летняя девушка около трёх часов находились в горах, потеряли ориентир и к моменту обращения за помощью остались без воды и еды. Сигнал поступил в экстренные службы в 16:44. Для поисков были направлены спасательный вертолёт Alpha 01 Провинциального консорциума пожарных Аликанте (Consorcio Provincial de Bomberos de Alicante) и сотрудники Специальной спасательной группы (Grupo Especial de Rescate, GER) — подразделения пожарных, работающего в том числе при спасательных операциях в труднодоступной местности. Подростков обнаружили на…
Не желаете прикупить виноградник? Нет? Ну что вы — торги начинаются всего со 183,88 евро. Именно такой лот сейчас выставлен в Бениссе (Benissa) на официальном Портале аукционов Государственного официального бюллетеня Испании (Portal de Subastas del BOE). И это не единственный объект в провинции Аликанте, за который можно начать торг с относительно небольшой суммы. В Теуладе (Teulada) выставлены кладовые с минимальной ставкой от 1 241,30 евро, а в Бигастро (Bigastro) — кладовая от 1 451,71 евро. Но «минимальная ставка» и «цена недвижимости» — совсем не одно и то же. Разбираемся, что именно продаётся и как работают такие аукционы. Виноградник в Бениссе:…