Люди праздника Бельеа дель Фок (Bellea del Foc) Главная представительница праздника Fogueres в Аликанте. Каждый год её выбирают среди бельеа…
Browsing: Испанский язык
Изучение испанского языка, нюансы языка, разговорные фразы, полезные выражения
Если вы давно живёте в Испании, то наверняка хотя бы раз слышали фразу «ajo y agua». Её можно услышать в…
«Alacant, la millor terra del món» — «Аликанте, лучшая земля в мире». Эту фразу можно увидеть на сувенирах, услышать на…
Большинство изучающих испанский язык знают слово abrigo как «пальто». Именно так его обычно переводят словари и учебники. Но для испанцев…
Если попросить морковь в Мадриде (Madrid), Севилье (Sevilla) или Бильбао (Bilbao), почти наверняка вы услышите слово zanahoria. Но в Дении…
Если испанец говорит: «¡Qué potra!» или «Tiene mucha potra», речь идёт вовсе не о лошадях и не о болезни. Так…
Представьте, что вы только начали учить испанский язык и вдруг слышите фразу «Me cago en tus muertos». Переводите её дословно…
Когда испанцы слышат слово huelga, они почти автоматически думают о забастовке. А если заглянуть в этимологию — то и о…
Madre ¿qué cosa es casar? Hija: hilar, parir y llorar. Перевод: «Мать, что значит выйти замуж? Дочь: прясть, рожать и…
В испанском языке есть слова, которые кажутся почти невозможными для дословного перевода. Одно из них — mayear. Королевская академия испанского…